SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Yong Pal
Yong Pal (2015) poster
TV SERIES20151H 0M ENDED

Yong Pal (2015) subtitles

Drama, Action & Adventure. Directed by Oh Jin-seok. With Joo Won, Kim Tae-hee, Jo Hyun-jae.

Operating under the alias Yong-pal, a surgeon gets enmeshed in a dark conspiracy involving a chaebol heiress forcibly put in a medically induced coma.

طبيب الظلطبيب الظلヨンパリ 君に愛を届けたいYong Pal TMDB tt5010664
Subtitles
26
5 languages, 123 downloads
↓ 26 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Yong Pal yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español21 Bahasa Melayu2 ไทย1 Türkçe1 Tiếng Việt1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesESMS
Season 1 18 16 of 18 2 of 18 Season 1
About these files

21 Spanish subtitle files for Yong Pal. The newest made 11 Oct 2015 by riri13, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Yong.Pal.E02.150806.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel. 16 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “sigueme en twitter @V4Eve. Recuerden darnos rated xD NO RESUBIR”

Español Spanish 21 subtitles

ES SRT00:21:02,460
Discrimina basado en el poder y antecedentes...
How it reads on screen
00:21:02,460
00:21:06,020
Discrimina basado en el poder y antecedentes...
00:21:06,020
00:21:08,075
¿Qué es eso? No pude escuchar muy bien.
00:21:08,075
00:21:09,760
¡Habla claramente!
↧ Download SRT
Yong.Pal.E04.150813.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E04 7 Sep 2026, 640 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
Yong.Pal.E06.150820.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E06 7 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
Yong.Pal.E09.150902.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E09 7 Sep 2026, 617 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki Rriri13 2 ↧ Download SRT
Yong.Pal.E10.150903.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E10 7 Sep 2026, 548 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
Yong.Pal.E11.150909.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E11 7 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
Yong.Pal.E12.150910.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E12 7 Sep 2026, 534 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki Rriri13 2 ↧ Download SRT
Yong.Pal.E18.END.151001.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E18 7 Sep 2026, 592 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by subtítulos traídos por el equipo Pali Pali en viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Rriri1313
Cchoijehee8
SSubtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki7
Aalifliaabi1
NNgoc_Son1

Questions people ask

How many subtitles are there for Yong Pal?

26 files in 5 languages: Spanish (21), Malay (2), Thai (1), Turkish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Yong Pal subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Yong.Pal.E01.150805.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Yong Pal have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama