Untold Scandal (2003) subtitles

Name: Untold Scandal
Genre: Romance, Drama
Released: 2003
Cast: Bae Yong-jun, Lee Mi-sook, Jeon Do-yeon, Jo Hyun-jae, Lee So-yeon

Romance, Drama. Directed by E J-yong. With Bae Yong-jun, Lee Mi-sook, Jeon Do-yeon.

In late 1700s Korea, Lady Cho challenges the playboy Lord Jo-won into seducing and sleeping with her husband's coming young, virgin concubine. Lady Cho agrees to sleep with him if he succeeds.

スキャンダル TMDB tt0380689

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Untold Scandal yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt4

Türkçe3

Bahasa Melayu1

ไทย1

About these files

4 Vietnamese subtitle files for Untold Scandal. The newest made 8 Sep 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The first fits release Untold.Scandal.2003.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.

The uploader wrote: “Sync 2:04:26 from Netflix Biên dịch: Vũ Thị Phương”

Tiếng Việt Vietnamese 4 subtitles

Untold.Scandal.2003.720p.BluRay.DTS.x264-EbP 8 Sep 2026, 1,427 cues, SRT. Uploaded by v0v, translated by Vũ Thị Phương BluRay Vv0v 0 ↧ SRT

VI SRT00:35:30,879

Và tôi cầu mong không gặp lại ngài nữa.

How it reads on screen

00:35:30,879
00:35:33,298Và tôi cầu mong không gặp lại ngài nữa.

00:36:34,109
00:36:36,153Một phu nhân quý phái như bà

00:36:36,236
00:36:38,238sao lại đi một mình?

Untold.Scandal.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,427 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Vũ Thị Phương WEBRip NNguyenBich 0 ↧ SRT

Untold Scandal (Scandal - Joseon Mamnyeo Sangyeoljisa / 스캔들 - 조선남녀상열지사) 8 Sep 2026, 1,444 cues, SRT. Uploaded by UtNhat, translated by [Chương trình này có phụ đề tiếng Việt] UUtNhat 0 ↧ SRT

Untold Scandal 7 Sep 2026, 1,442 cues, SRT. Uploaded by hoaimoc, translated by Engsub by Kim Ha-won and Ha Yeun-ju, translated by Subtitles proofread by Darcy Paquet Hhoaimoc 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

EEkinG3

NNayi2

VVũ Thị Phương2

EEngsub by Kim Ha-won and Ha Yeun-ju1

{{\an8}Terjemahan sari kata oleh Seri, ikram1

Questions people ask

How many subtitles are there for Untold Scandal?

9 files in 4 languages: Vietnamese (4), Turkish (3), Malay (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Untold Scandal subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Untold.Scandal.2003.720p.BluRay.DTS.x264-EbP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.