SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Unbreakable
Unbreakable (2000) poster
MOVIE20001H 46M

Unbreakable (2000) subtitles

Thriller, Drama, Mystery. Directed by M. Night Shyamalan. With Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright.

An ordinary man makes an extraordinary discovery when a train accident leaves his fellow passengers dead — and him unscathed. The answer to this mystery could lie with the mysterious Elijah Price, a man who suffers from a disease that renders his bones as fragile as glass.

غير قابل للكسرअटूटアンブレイカブル언브레이커블 TMDB tt0217869
Subtitles
26
9 languages, 7 downloads
↓ 26 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Unbreakable yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español5 فارسی4 Bahasa Indonesia4 한국어4 Tiếng Việt3 Bahasa Melayu2 Türkçe2 বাংলা1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

5 Spanish subtitle files for Unbreakable. The newest made 15 Mar 2021 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The first fits release Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP. One is a hearing-impaired version.

Español Spanish 5 subtitles

Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 1,193 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:28:56,520
Naciones de todo el mundo intercambiaban ideas
How it reads on screen
00:28:56,520
00:28:58,560
Naciones de todo el mundo intercambiaban ideas
00:28:58,640
00:29:00,920
a través de medios pictóricos.
00:29:01,000
00:29:03,120
Pienso que los cómics son parte de la historia.
↧ Download SRT
Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by DAVID DUNN CONDUJO A LAS AUTORIDADES A LIMITED EDITION, WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Unbreakable 2000 720p BluRay DD5.1 x264-RDK123 7 Sep 2026, 918 cues, SRT. Uploaded by BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU BluRay BBxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU 0 ↧ Download SRT
Unbreakable.2000.1080p.BluRay.VC-1.PCM.5.1-NoGroup 7 Sep 2026, 929 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay SSeriousSub 0 ↧ Download SRT
El-Protegido-2000-sub-spanish 7 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by Dadihor, translated by D AVID DUNN CONDUJO A LAS AUTORID ADES A LIMITED EDITION, DDadihor 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CChristopherCavco4
BBxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU2
Tteguh suroso k-link1
SShasyaLala1
Kkakahoho1

Questions people ask

How many subtitles are there for Unbreakable?

26 files in 9 languages: Spanish (5), Farsi (4), Indonesian (4), Korean (4), Vietnamese (3), Malay (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Unbreakable subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller