SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Two Guys
Two Guys (2004) poster
MOVIE20041H 56M

Two Guys (2004) subtitles

Comedy. Directed by Park Hun-soo. With Cha Tae-hyun, Park Joong-hoon, Han Da-gam.

Hun is a famous Casanova who works as a part-time valet parker at a bar. He suffers from a huge amount of credit card debt, since he has spent money on his girls. Meanwhile, Hun's usurer hires Joong-tae to threaten Hun for getting his money back. One day, Hun and Joong-tae witness a murder scene, and they fall into the real trouble.

Subtitles
2
2 languages, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Two Guys yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español1 Bahasa Indonesia1
Request this title in a language
About these files

1 Spanish subtitle file for Two Guys. The newest made 30 Aug 2014 by neonlicht, added here 7 Sep 2026. The first fits release Two.Guys.DVDRip.DivX-TEXiO.

The uploader wrote: “Version mejorada, funciona con TEXiO.DVDRip”

Español Spanish 1 subtitle

Two.Guys.DVDRip.DivX-TEXiO 7 Sep 2026, 1,333 cues, SRT. Uploaded by neonlicht DVD RUNS LONG Nneonlicht 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:30:50,475
Después de coger el maletín salió huyendo.
How it reads on screen
00:30:50,475
00:30:54,104
Después de coger el maletín salió huyendo.
00:30:54,104
00:30:54,730
¡Idiota!
00:30:54,730
00:30:57,316
¡Ah! ¡De verdad no sé dónde está!
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Ccloverick1
Nneonlicht1

Questions people ask

How many subtitles are there for Two Guys?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Indonesian (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Two Guys subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Two.Guys.DVDRip.DivX-TEXiO"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy