SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Twenty Again
Twenty Again (2015) poster
TV SERIES20151H 0M ENDED

Twenty Again (2015) subtitles

Comedy, Romance. Directed by Kim Hyung-sik. With Choi Ji-woo, Ha Seung-lee, Lee Sang-yun.

Due to an unplanned pregnancy, Ha No Ra married young and dropped out of school. But after two decades as a housewife, she finally gets the chance to experience college, alongside her 20-year-old son Kim Min Soo and his girlfriend Oh Hye Mi. Further complicating things, No Ra already has a strained student-teacher relationship, as her husband Kim Woo Chul and her first love Cha Hyun Suk wind up being her professors.

أربعون بمذاق العشرينأربعون بمذاق العشرينSecond 20s2度目の二十歳 TMDB tt4984004
Subtitles
9
4 languages, 101 downloads
↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Twenty Again yet. Showing Farsi, the largest set here.
فارسی6 ES Español1 Bahasa Indonesia1 Bahasa Melayu1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesESFAID
Season 1 16 1 of 16 3 of 16 1 of 16 Season 1
About these files

6 Farsi subtitle files for Twenty Again. The newest made 14 Jan 2014 by 8701293, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Twenty.Years.Old.E03-E04.2014.WITH.

Release sources
HDTV 3
Resolutions
720p 3
Release groups
iPOP, WITH
Lines per file
194 to 645
Seasons
1, 3 episodes
Oldest file
13 Jan 2014, by mt1023mt
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “ترجمه و زیرنویس: پیلار”

فارسی Farsi 6 subtitles

Twenty.Years.Old.E01.2014-iPOP S01E01 14 Jan 2014, 194 cues, SRT. Uploaded by 8701293, translated by : ترجمه و زيرنويس : پيلار ::.... 88701293 5 ↧ Download SRT
FA SRT00:04:06,710
2013.4.15بونگ بونگ بونگ
How it reads on screen
00:04:06,710
00:04:09,160
2013.4.15بونگ بونگ بونگ
00:04:09,160
00:04:12,290
باید مراقب باشی همه ی مردها مثلِ همن
00:04:12,290
00:04:15,370
اگه اینطوری دست دست کنی، یه دخترِ دیگه قاپشُ میدزده
↧ Download SRT
Twenty.Years.Old.E01-E02.HDTV.H264.720p-WITH S01E01 13 Jan 2014, 496 cues, SRT. Uploaded by mt1023mt HDTV Mmt1023mt 1 ↧ Download SRT
Twenty.Years.Old.E01.HDTV.H264.720p-WITH S01E01 13 Jan 2014, 218 cues, SRT. Uploaded by mt1023mt HDTV Mmt1023mt 0 ↧ Download SRT
Twenty.Years.Old.E02.HDTV.H264.720p-iPOP S01E02 13 Jan 2014, 278 cues, SRT. Uploaded by mt1023mt HDTV Mmt1023mt 3 ↧ Download SRT
Twenty.Years.Old.E02.2014-iPOP S01E02 14 Jan 2014, 254 cues, SRT. Uploaded by 8701293, translated by : ترجمه و زيرنويس : پيلار ::.... 88701293 2 ↧ Download SRT
Twenty.Years.Old.E03-E04.2014.WITH S01E03 14 Jan 2014, 645 cues, SRT. Uploaded by 8701293, translated by : ترجمه و زيرنويس : پيلار ::.... 88701293 7 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi uploaders
Mmt1023mt3
:: ترجمه و زيرنويس : پيلار ::....3
887012933

Questions people ask

How many subtitles are there for Twenty Again?

9 files in 4 languages: Farsi (6), Spanish (1), Indonesian (1), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Twenty Again subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Twenty.Years.Old.E01.2014-iPOP"). The files here were timed for HDTV (3) releases.

Which seasons of Twenty Again have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy