Top Gun: Maverick (2022) Bengali subtitles

Name: Top Gun: Maverick
Genre: Action, Drama
Released: 2022
Cast: Tom Cruise, Miles Teller, Jennifer Connelly, Bashir Salahuddin, Jon Hamm

Action, Drama . Directed by Joseph Kosinski. With Tom Cruise, Miles Teller, Jennifer Connelly.

After more than thirty years of service as one of the Navy’s top aviators, and dodging the advancement in rank that would ground him, Pete “Maverick” Mitchell finds himself training a detachment of TOP GUN graduates for a specialized mission the likes of which no living pilot has ever seen.

توب غان : مافريكالسلاح الأمثل: مافريكटॉप गन: मैवरिकトップガンマーヴェリック TMDB tt1745960

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu6 BNবাংলা5

বাংলা Bengali 5 subtitles

Top.Gun-Maverick-2022.IMAX.720p.BluRay.900MB.x264-GalaxyRG 6 Sep 2026, 1,480 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় আকাশ বসাক, translated by মুভিটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। BluRay SSharingan613 0 📦↧ SRT

BN SRT00:37:03,045

- অল্টিটিউড। অল্টিটিউড। - সেরেছে।

How it reads on screen

00:37:03,045
00:37:05,881- অল্টিটিউড। অল্টিটিউড। - সেরেছে।

00:37:09,483
00:37:10,919মেরে ফেলেছি।

00:37:14,522
00:37:17,458নামো! ১১০।

Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-NOGRP 6 Sep 2026, 1,480 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় আকাশ বসাক, translated by মুভিটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 0 📦↧ SRT

Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.WEBRip [Runtime - 02:10:07] 6 Sep 2026, 1,483 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় আকাশ বসাক, translated by মুভিটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEBRip SSharingan613 0 📦↧ SRT

Top Gun Maverick (All Version) 6 Sep 2026, 1,513 cues, SRT. Uploaded by gm_abdullah, translated by Subtitle Created by GM ABDULLAH Ggm_abdullah 0 📦↧ SRT

Top Gun Maverick (2022) 6 Sep 2026, 1,508 cues, SRT. Uploaded by gm_abdullah, translated by সাবটাইটেলটি উৎসর্গ করলাম সকল মুভিখোর সুন্দরী আপুদেরকে Ggm_abdullah 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

মমুভিটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ।3

অঅনুবাদ ও সম্পাদনায় আকাশ বসাক3

SSharingan6133

Ggm_abdullah2

Aarbi_theone2

Questions people ask

How many Bengali subtitles are there for Top Gun: Maverick?

5 files in Bengali: Malay (6), Bengali (5). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Top Gun: Maverick subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Top.Gun-Maverick-2022.IMAX.720p.BluRay.900MB.x264-GalaxyRG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.