Tomb Raider (2018) subtitles

Name: Tomb Raider
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Released: 2018
Cast: Alicia Vikander, Dominic West, Walton Goggins, Daniel Wu, Kristin Scott Thomas

Action, Adventure, Fantasy . Directed by Roar Uthaug. With Alicia Vikander, Dominic West, Walton Goggins.

Lara Croft, the fiercely independent daughter of a missing adventurer, must push herself beyond her limits when she finds herself on the island where her father disappeared.

トゥームレイダーファースト・ミッション툼 레이더 TMDB tt1365519

Subtitles

4 languages, 3 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어5 ESEspañol4 MSBahasa Melayu3 BNবাংলা2

한국어 Korean 5 subtitles

Tomb.Raider.2018.INTERNAL.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE 7 Sep 2026, 867 cues, SMI. Uploaded by dodori252 BluRay Ddodori252 1 📦↧ SMI

KO SMI00:23:29,158

1만이라더니?

How it reads on screen

00:23:29,158
00:23:30,2841만이라더니?

00:23:30,451
00:23:33,704아빠가 죽었단 손님이 한둘인 줄 알아?

00:23:33,871
00:23:35,915- 맨날 속잖아 - 아냐

Tomb.Raider.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA 7 Sep 2026, 942 cues, SMI. Uploaded by Sky_Hero, translated by SkyHero WEB-DL SSky_Hero 1 📦↧ SMI

Tomb.Raider.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO 7 Sep 2026, 942 cues, SMI. Uploaded by joogunking HDTV Jjoogunking 1 📦↧ SMI

Tomb.Raider.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 866 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 0 📦↧ SRT

Tomb.Raider.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 7 Sep 2026, 947 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™, translated by Translated by SkyHero WEB-DL BBlue-Bird 0 📦↧ SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

BBlack Cape2

Ssamad1

SSkyHero1

CChristopherCavco1

Ddodori2521

Questions people ask

How many subtitles are there for Tomb Raider?

14 files in 4 languages: Korean (5), Spanish (4), Malay (3), Bengali (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Tomb Raider subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Tomb.Raider.2018.INTERNAL.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.