¡Three Amigos! (1986) Spanish Subtitles

Name: ¡Three Amigos!
Genre: Action, Comedy, Western
Released: 1986
Cast: Chevy Chase, Steve Martin, Martin Short, Alfonso Arau, Tony Plana

Action, Comedy, Western. Directed by John Landis. With Chevy Chase, Steve Martin, Martin Short.

A trio of unemployed silent film actors are mistaken for real heroes by a small Mexican village in search of someone to stop a malevolent bandit.

サボテン・ブラザース쓰리 아미고 TMDB tt0092086

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for ¡Three Amigos! yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español2

About these files

2 Spanish subtitle files for ¡Three Amigos!. The newest made 8 Apr 2014, added here 13 Sep 2026. The first fits release Three Amigos (1986) 720p.BRrip.Sujaidr.

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Frame rates: 23.98 fps (1)
Lines per file: 819 to 895
Oldest file: 5 Feb 2004, by BetaMAN (a) Û

Español Spanish 2 subtitles

Three Amigos (1986) 720p.BRrip.Sujaidr 8 Apr 2014, 819 cues, SRT. BluRay ?unknown 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:27:21,390

Carmen, los Tres Amigos, los vi salir de la cantina.

How it reads on screen

00:27:21,390
00:27:25,059Carmen, los Tres Amigos, los vi salir de la cantina.

00:27:31,817
00:27:34,152- ¿Ustedes son los Tres Amigos? - Así es.

00:27:38,198
00:27:39,657Les dije que éramos conocidos aquí.

ĄThree Amigos! (1986) 5 Feb 2004, 895 cues, SRT. Uploaded by BetaMAN (a) Û 23.98 BBetaMAN (a) Û 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

BBetaMAN (a) Û1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for ¡Three Amigos!?

2 files in Spanish. The newest was published on 13 September 2026.

Which ¡Three Amigos! subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Three Amigos (1986) 720p.BRrip.Sujaidr"). The files here were timed for BluRay (1) releases.