The Smurfs (1981) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)
Classic Saturday-morning cartoon series featuring magical blue elf-like creatures called Smurfs. The Smurfs, named for their personalities, inhabit a village of mushroom houses in an enchanted forest. These loveable creatures are led by Papa Smurf and live carefree... except for one major threat to their existance: Gargamel, an evil but inept wizard who lives in a stone-built house in the forest; and his feline companion, the equally nasty Azrael.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for The Smurfs. The newest made 25 Jun 2013 by alirezasafaee, added here 7 Sep 2026. The first fits release DVDRip Season 1 Episode 1. One episode covered on this page.
The uploader wrote: “ترجمه و زیرنویس از علیرضا60|ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه”
فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for The Smurfs?
1 file in Farsi: Farsi (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Smurfs subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "DVDRip Season 1 Episode 1"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of The Smurfs have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
