The Return (2003) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
Two young brothers in contemporary Russia are reunited with a father they know only from an old photograph after his sudden return from a long absence. With their mother’s reluctant consent, they set out on a remote trip that quickly becomes an uneasy test of authority, trust, and masculinity. As the journey moves deeper into the wilderness, the fragile bonds between father and sons are pushed to their limits.
4 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for The Return. The newest made 2 Sep 2022 by tiniHD, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release The.Return.(Vozvrashchenie).2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-geiN.
The uploader wrote: “sub sưu tầm từ hdvietnam.com”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 4 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for The Return?
4 files in Vietnamese: Vietnamese (4), Korean (3), Farsi (1), Indonesian (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Return subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Return.(Vozvrashchenie).2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-geiN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there The Return subtitles in other languages?
Yes, 4 more: Korean (3), Farsi (1), Indonesian (1), Turkish (1).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
