SubtitleCenter
فارسی EN English
فیلم‌ها › Drama › The Return
پوستر The Return (2003)
فیلم20031H 51M

بازگشت The Return (2003) زیرنویس‌های ویتنامی

Drama, Mystery. کارگردان: Andrey Zvyagintsev. با بازی Vladimir Garin, Konstantin Lavronenko, Nataliya Vdovina.

Two young brothers in contemporary Russia are reunited with a father they know only from an old photograph after his sudden return from a long absence. With their mother’s reluctant consent, they set out on a remote trip that quickly becomes an uneasy test of authority, trust, and masculinity. As the journey moves deeper into the wilderness, the fragile bonds between father and sons are pushed to their limits.

父、帰る리턴 TMDB tt0376968
زیرنویس‌ها
11
6 زبان, 13 دانلود
↓ 4 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
فارسی1 Tiếng Việt4 한국어3 বাংলা1 Bahasa Indonesia1 Türkçe1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

4 فایل زیرنویس زیرنویس‌های ویتنامی برای The Return. جدیدترین، ساخته‌شده در 2 Sep 2022 از tiniHD، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ The.Return.(Vozvrashchenie).2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-geiN می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “sub sưu tầm từ hdvietnam.com”

Tiếng Việt زیرنویس‌های ویتنامی 4 زیرنویس

The.Return.(Vozvrashchenie).2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-geiN 8 Sep 2026, 629 خط, SRT. بارگذاری توسط mystifyingsage, ترجمه توسط Editor Vladimir Mogilevsky BluRay Mmystifyingsage 3 ↧ دانلود SRT
VI SRT00:28:45,409
Chờ tao bên ngoài!
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:28:45,409
00:28:47,358
Chờ tao bên ngoài!
00:29:06,245
00:29:08,692
Xin chào? Vâng, là tôi đây.
00:29:09,036
00:29:13,276
Đồ ăn có ngon không hả? muốn quậy à?
↧ دانلود SRT
The Return 2003 1080p BluRay DD5.1 x265-HDS 8 Sep 2026, 629 خط, SRT. بارگذاری توسط sun_shine, ترجمه توسط Editor Vladimir Mogilevsky BluRay Ssun_shine 1 ↧ دانلود SRT
The.Return.2003.1080p.BluRay.x264 8 Sep 2026, 629 خط, SRT. بارگذاری توسط dungsub, ترجمه توسط Editor Vladimir Mogilevsky BluRay Ddungsub 1 ↧ دانلود SRT
The.Return.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit 8 Sep 2026, 629 خط, SRT. بارگذاری توسط tiniHD, ترجمه توسط Editor Vladimir Mogilevsky BluRay TtiniHD 0 ↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های ویتنامی
EEditor Vladimir Mogilevsky5
Ddzemann2
MMikado.1
Ssun_shine1
11see0ne1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس ویتنامی برای The Return هست؟

4 فایل به ویتنامی: ویتنامی (4), کره‌ای (3), بنگالی (1), فارسی (1), اندونزیایی (1), ترکی (1). جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس The Return را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «The.Return.(Vozvrashchenie).2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-geiN» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

آیا زیرنویس The Return به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 5 زبان دیگر: کره‌ای (3), بنگالی (1), فارسی (1), اندونزیایی (1), ترکی (1).

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Drama