MOVIE19992H 16M

The Matrix (1999) subtitles

Name: The Matrix
Genre: Science Fiction, Action
Released: 1999
Cast: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Gloria Foster

Science Fiction, Action. Directed by Lana Wachowski, Lilly Wachowski. With Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss.

Set in the 22nd century, The Matrix tells the story of a computer hacker who joins a group of underground insurgents fighting the vast and powerful computers who now rule the earth.

الماتريكسमहाशक्तिमानマトリックス매트릭스 TMDB tt0133093

Subtitles

10 languages, 50 downloads

↓ 99 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English12

فارسی25

Tiếng Việt21

한국어9

Türkçe8

Bahasa Indonesia7

Bahasa Melayu7 ES Español4

ไทย4

বাংলা2

About these files

12 English subtitle files for The Matrix. The newest made 4 Dec 2014 by kashyapmodha, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release one love 2009.

Lines per file: 37 to 1,802
Hearing impaired: 1 of 12
Oldest file: 17 May 2011, by Wellborn
Uploaders: 9 people

The uploader wrote: “David Guetta Feat akon 2009”

English 12 subtitles

one love 2009 19 Nov 2011, 37 cues, SRT. Uploaded by arcshy ENDS 3 MIN Aarcshy 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:01:04,860

Without being disrespectful

How it reads on screen

00:01:04,860
00:01:07,910Without being disrespectful

00:01:08,510
00:01:12,470The way that booty movin' I can't take no more

00:01:12,470
00:01:16,200Have to stop what I'm doin' so I can pull her close

Courtney Argue Jeremy Greene Feat. Pitbull Make It Rain 20 Apr 2012, 73 cues, SRT. Uploaded by MichaelScofield2012, translated by Zachariah ENDS 3 MIN MMichaelScofield2012 2 ↧ Download SRT

Jean Roch Featuring Pitbull And Nayer Name Of Love 25 Apr 2012, 113 cues, SRT. Uploaded by MichaelScofield2012, translated by Zachariah ENDS 4 MIN MMichaelScofield2012 0 ↧ Download SRT

Havana Brown Feat. PitbullWe Run The Night 22 Apr 2012, 72 cues, SRT. Uploaded by MichaelScofield2012, translated by Zachariah ENDS 4 MIN MMichaelScofield2012 0 ↧ Download SRT

Drake Feat. Rihanna - Take Care 23 Apr 2012, 63 cues, SRT. Uploaded by krishna, translated by KRISHNA P S ENDS 4 MIN Kkrishna 0 ↧ Download SRT

DJ Felli Fel FT. Akon Pitbull Jermaine Dupri Boomerang 6 May 2012, 72 cues, SRT. Uploaded by MichaelScofield2012 ENDS 3 MIN MMichaelScofield2012 0 ↧ Download SRT

Cher Lloyd Ft. Mike Posner - With Ur Love 4 Dec 2014, 67 cues, SRT. Uploaded by kashyapmodha, translated by Kashyap ENDS 4 MIN Kkashyapmodha 0 ↧ Download SRT

Cher LloydSwagger Jagger www.irmovies6.in 8 Mar 2012, 62 cues, SRT. Uploaded by Merlin McKeen ENDS 3 MIN MMerlin McKeen 0 ↧ Download SRT

Cher Lloyd Ft. Mike PosnerWith Ur Love BY DANISH 24 May 2012, 1,802 cues, SRT. Uploaded by love to cry, translated by danish ENDS 4 MIN Llove to cry 0 ↧ Download SRT

720PDavid Guetta feat. AkonOne Love 17 May 2011, 44 cues, SRT. Uploaded by Wellborn ENDS 3 MIN WWellborn 0 ↧ Download SRT

50 centCandy Shop 21 Jan 2012, 47 cues, SRT. Uploaded by hasan2000 HI ENDS 3 MIN Hhasan2000 0 ↧ Download SRT

50 Cent feat. OliviaCandy Shop 6 Aug 2011, 83 cues, SRT. Uploaded by novocano ENDS 4 MIN Nnovocano 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

MMichaelScofield20124

ZZachariah3

Aarcshy1

Ddanish1

KKRISHNA P S1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Matrix?

99 files in 10 languages: Farsi (25), Vietnamese (21), English (12), Korean (9), Turkish (8), Indonesian (7). The newest was published on 9 September 2026.

Which The Matrix subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "one love 2009"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.