فیلم19992H 16M

ماتریکس The Matrix (1999) زیرنویس

Name: The Matrix
Genre: Science Fiction, Action
Released: 1999
Cast: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Gloria Foster

Science Fiction, Action. کارگردان: Lana Wachowski, Lilly Wachowski. با بازی Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss.

Set in the 22nd century, The Matrix tells the story of a computer hacker who joins a group of underground insurgents fighting the vast and powerful computers who now rule the earth.

الماتريكسमहाशक्तिमानマトリックス매트릭스 TMDB tt0133093

زیرنویس‌ها

10 زبان, 50 دانلود

↓ 99 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی25 EN English12

Tiếng Việt21

한국어9

Türkçe8

Bahasa Indonesia7

Bahasa Melayu7 ES Español4

ไทย4

বাংলা2

دربارهٔ این فایل‌ها

25 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای The Matrix. جدیدترین، ساخته‌شده در 3 Jan 2013 از CyrusGreat، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ The Matrix (1999) می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 1
وضوح تصویر: 1080p 1
تعداد خط هر فایل: 33 تا 1,337
قدیمی‌ترین فایل: 18 Feb 2007, از Mehdi.Zare
بارگذارها: 11 نفر
قالب‌ها: SRT 24, SMI 1

بارگذارکننده نوشته: “ویرایش و هماهنگ با نسخه 720 - مترجم مهدی زارع”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 25 زیرنویس

The Matrix (1999) 22 Aug 2012, 1,215 خط, SRT. بارگذاری توسط amir_hossini Aamir_hossini 3 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:38:07,104

...اين هسته مركزيه

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:38:07,104
00:38:08,060...اين هسته مركزيه

00:38:10,582
00:38:14,322جايي كه ما سيگنال‌هاي مخفي رو .مي‌فرستيم تا به ماتريكس رخنه كنيم

00:38:17,715
00:38:20,889.بيشتر افراد رو از قبل مي‌شناسي

Drake Feat. Rihanna - Take Care 11 Apr 2012, 57 خط, SMI. بارگذاری توسط Sarah.B پایان 4 دقیقه SSarah.B 1 ↧ دانلود SMI

The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY 3 Jan 2013, 1,337 خط, SRT. بارگذاری توسط CyrusGreat BluRay CCyrusGreat 0 ↧ دانلود SRT

Radio KillerYou and me 2012 7 Jun 2012, 33 خط, SRT. بارگذاری توسط Opirous, ترجمه توسط گروه ترجمه بکس دی ال dlbax1.in پایان 4 دقیقه OOpirous 0 ↧ دانلود SRT

Havana Brown Feat. PitbullWe Run The Night 22 Apr 2012, 72 خط, SRT. بارگذاری توسط MichaelScofield2012, ترجمه توسط زکريّا پایان 4 دقیقه MMichaelScofield2012 0 ↧ دانلود SRT

Jean Roch Featuring Pitbull And Nayer Name Of Love 25 Apr 2012, 111 خط, SRT. بارگذاری توسط MichaelScofield2012, ترجمه توسط زکريّا پایان 4 دقیقه MMichaelScofield2012 0 ↧ دانلود SRT

Girls gone wild 4 Jun 2012, 45 خط, SRT. بارگذاری توسط Opirous پایان 4 دقیقه OOpirous 0 ↧ دانلود SRT

Pitbull Feat. SensatoLatinos In Paris 2 May 2012, 88 خط, SRT. بارگذاری توسط MichaelScofield2012, ترجمه توسط زکريّا پایان 3 دقیقه MMichaelScofield2012 0 ↧ دانلود SRT

DJ Felli Fel FT. Akon Pitbull Jermaine Dupri Boomerang 6 May 2012, 71 خط, SRT. بارگذاری توسط MichaelScofield2012 پایان 3 دقیقه MMichaelScofield2012 0 ↧ دانلود SRT

Courtney Argue Jeremy Greene Feat. Pitbull Make It Rain 20 Apr 2012, 73 خط, SRT. بارگذاری توسط MichaelScofield2012, ترجمه توسط زکريّا پایان 3 دقیقه MMichaelScofield2012 0 ↧ دانلود SRT

Will I Am Feat. Jennifer Lopez Mick JaggerThe Hardest Ever Persian 10 Apr 2012, 110 خط, SRT. بارگذاری توسط MichaelScofield2012, ترجمه توسط هادي زيرنويس : زکريّا پایان 5 دقیقه MMichaelScofield2012 0 ↧ دانلود SRT

Sami BeigiIn Eshghe 12 May 2012, 60 خط, SRT. بارگذاری توسط POURYACHOKING پایان 4 دقیقه PPOURYACHOKING 0 ↧ دانلود SRT

Cher Lloyd Ft. Mike PosnerWith Ur Love 2011 www.irmovies6.in 7 Mar 2012, 75 خط, SRT. بارگذاری توسط Merlin McKeen پایان 4 دقیقه MMerlin McKeen 0 ↧ دانلود SRT

Cher LloydSwagger Jagger www.irmovies6.in 8 Mar 2012, 36 خط, SRT. بارگذاری توسط Merlin McKeen پایان 3 دقیقه MMerlin McKeen 0 ↧ دانلود SRT

The SaturdaysNotorious 22 Aug 2011, 68 خط, SRT. بارگذاری توسط novocano پایان 3 دقیقه Nnovocano 0 ↧ دانلود SRT

Lady GagaLove Game fa 31 Jul 2011, 93 خط, SRT. بارگذاری توسط novocano پایان 4 دقیقه Nnovocano 0 ↧ دانلود SRT

50 Cent feat. OliviaCandy Shopfa 6 Aug 2011, 83 خط, SRT. بارگذاری توسط novocano پایان 4 دقیقه Nnovocano 0 ↧ دانلود SRT

i got a feeling 2 Apr 2011, 105 خط, SRT. بارگذاری توسط novocano پایان 5 دقیقه Nnovocano 0 ↧ دانلود SRT

time of my life 3 Apr 2011, 100 خط, SRT. بارگذاری توسط novocano پایان 5 دقیقه Nnovocano 0 ↧ دانلود SRT

Mehrzad MarashiBeautiful World 720pExclusive DLERA 29 Jun 2011, 52 خط, SRT. بارگذاری توسط novocano پایان 4 دقیقه Nnovocano 0 ↧ دانلود SRT

Katy Perry feat Kanye West- E.T 5 Apr 2011, 82 خط, SRT. بارگذاری توسط novocano پایان 5 دقیقه Nnovocano 0 ↧ دانلود SRT

Dan BalanJustify Sex 2010 [1280 x 720] [rapid1]1 2 Apr 2011, 58 خط, SRT. بارگذاری توسط novocano پایان 4 دقیقه Nnovocano 0 ↧ دانلود SRT

The Lonely Island ft AkonI Just Had 2010 29 Mar 2011, 55 خط, SRT. بارگذاری توسط Farsi-Lyrics پایان 3 دقیقه FFarsi-Lyrics 0 ↧ دانلود SRT

نسخه ويرايش شده در تاريخ 17/09/1386 8 Dec 2007, 1,219 خط, SRT. بارگذاری توسط Hadis HHadis 0 ↧ دانلود SRT

(زيرنويس از مهدي زارع (اصلاح شده [email protected] 18 Feb 2007, 1,215 خط, SRT. بارگذاری توسط Mehdi.Zare MMehdi.Zare 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

Nnovocano8

MMichaelScofield20126

ززکريّا4

MMerlin McKeen2

OOpirous2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای The Matrix هست؟

99 فایل به 10 زبان: فارسی (25), ویتنامی (21), انگلیسی (12), کره‌ای (9), ترکی (8), اندونزیایی (7). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس The Matrix را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «The Matrix (1999)» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (1) هماهنگ شده‌اند.