SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › The Equalizer
The Equalizer (2014) poster
MOVIE20142H 12M

The Equalizer (2014) Spanish Subtitles

Action, Thriller, Crime. Directed by Antoine Fuqua. With Denzel Washington, Marton Csokas, Chloë Grace Moretz.

McCall believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets Teri, a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can’t stand idly by – he has to help her. Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless, McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened. If someone has a problem, if the odds are stacked against them, if they have nowhere else to turn, McCall will help. He is The Equalizer.

المعادلイコライザー더 이퀄라이저 TMDB tt0455944
Subtitles
37
8 languages, 73 downloads
↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
한국어8 Bahasa Melayu7 ES Español6 Tiếng Việt6 Türkçe5 ไทย3 বাংলা1 हिन्दी1
Request this title in a language
About these files

6 Spanish subtitle files for The Equalizer. The newest made 11 Apr 2022 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release The.Equalizer.2014.WEBRip.Netflix.

Release sources
BluRay 3, WEBRip 2, CAM 1
Resolutions
720p 2, 1080p 1
Release groups
SPARKS
Lines per file
1,110 to 1,224
Oldest file
20 Oct 2014, by iNfreniS
Uploaders
5 people

Español Spanish 6 subtitles

The.Equalizer.2014.WEBRip.Netflix 11 Apr 2022, 1,115 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Elena Barcia with Sergio Barer WEBRip CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT
ES SRT00:36:00,324
Son para usted.
How it reads on screen
00:36:00,324
00:36:01,726
Son para usted.
00:36:04,362
00:36:05,596
Ábrala.
00:36:11,302
00:36:12,937
Bajé al peso.
↧ Download SRT
The.Equalizer.2014.WEBRip.Netflix 11 Apr 2022, 1,204 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Quico Rovira-Beleta WEBRip CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 11 Dec 2014, 1,223 cues, SRT. Uploaded by giovanosferatu BluRay Ggiovanosferatu 1 ↧ Download SRT
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 12 Dec 2014, 1,111 cues, SRT. Uploaded by SubsLatinos BluRay SSubsLatinos 0 ↧ Download SRT
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 12 Dec 2014, 1,110 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 BluRay CCommotion7 0 ↧ Download SRT
The Equalizer 2014 HD CAM Spañol 20 Oct 2014, 1,224 cues, SRT. Uploaded by iNfreniS CAM IiNfreniS 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CChristopherCavco2
Ggiovanosferatu1
EElena Barcia with Sergio Barer1
SSubsLatinos1
IiNfreniS1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for The Equalizer?

6 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which The Equalizer subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Equalizer.2014.WEBRip.Netflix"). The files here were timed for BluRay (3), WEBRip (2), CAM (1) releases.

Are there The Equalizer subtitles in other languages?

Yes, 7 more: Korean (8), Malay (7), Vietnamese (6), Turkish (5), Thai (3), Bangla (1), Hindi (1).

More like this, with subtitles

All Action