The Equalizer (2014) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
McCall believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets Teri, a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can’t stand idly by – he has to help her. Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless, McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened. If someone has a problem, if the odds are stacked against them, if they have nowhere else to turn, McCall will help. He is The Equalizer.
6 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for The Equalizer. The newest made 12 Dec 2023 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release The Equalizer (2014) - 2160p HYBRID UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights. One is a hearing-impaired version.
The uploader wrote: “Dùng cho bản 4K UHD Remux. Khớp 99%, dùng sub của bác nào không biết. Thanks bác nhiều”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 6 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for The Equalizer?
6 files in Vietnamese: Korean (8), Malay (7), Spanish (6), Vietnamese (6), Turkish (5), Thai (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Equalizer subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Equalizer (2014) - 2160p HYBRID UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
