SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › The Deal
The Deal (2008) poster
MOVIE20081H 38M

The Deal (2008) Spanish Subtitles

Comedy. Directed by Steven Schachter. With William H. Macy, Meg Ryan, Jason Ritter.

Charlie Berns is a veteran Hollywood movie producer who has given up on his career and life. That is until his idealistic screenwriter nephew comes bearing the script of a lifetime and Charlie decides to give his career one final shot. The only thing standing in his way is Diedre Hearn, a sharp-witted studio executive brought in to keep Charlie in line.

ハリウッド式 恋のから騒ぎ더 딜 TMDB tt0848281
Subtitles
2
1 language, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Deal yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español2
Request this title in a language
About these files

2 Spanish subtitle files for The Deal. The newest made 12 Jan 2009 by ziztafa, added here 7 Sep 2026. The first fits release The Deal 2008 DVDRip XviD-VoMiT.

Release sources
DVD 1
Release groups
KART3LDVD, VoMiT
Lines per file
1,444 to 1,449
Oldest file
11 Jan 2009, by Dorothea
Uploaders
2 people

Español Spanish 2 subtitles

The Deal 2008 DVDRip XviD-VoMiT 12 Jan 2009, 1,449 cues, SRT. Uploaded by ziztafa DVD Zziztafa 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:28:14,359
- Eso creo. - ¿Se queda en mi hotel?
How it reads on screen
00:28:14,359
00:28:15,986
- Eso creo. - ¿Se queda en mi hotel?
00:28:16,361
00:28:17,328
Eso creo.
00:28:17,762
00:28:19,559
Dile a Andrei y Levi que yo la llevaré a la cena.
↧ Download SRT
The Deal 2008 NTSC DVDR-KART3LDVD 11 Jan 2009, 1,444 cues, SRT. Uploaded by Dorothea DDorothea 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Zziztafa1
DDorothea1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for The Deal?

2 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which The Deal subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Deal 2008 DVDRip XviD-VoMiT"). The files here were timed for DVD (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy