SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesComedyThe Candidate
The Candidate (2013) poster
MOVIE20131H 46M

The Candidate (2013) English Subtitles

Comedy. Directed by Jonáš Karásek. With Marek Majeský, Monika Hilmerová, Michal Dlouhý.

The story of the film The Candidate takes place during two months of campaigning before a non-specific presidential election in one specific country. The author of the diary entries has no idea for whom he is recording the eavesdropping and enthusiasm for an interesting job in which he follows a bishop, a crazy owner of an advertising agency and a bland presidential candidate with the eloquent name Peter Potôň and an even sweeter-sounding family history, soon give way to disgust and confusion. His diary becomes a file with transcripts of conversations, information about characters and characters, emails, scraps from psychiatric medical records and pictures, which he scribbles at first out of boredom, later because words and rational explanations are no longer enough. The candidate is a political farce, a sad-funny depiction of what happened, is happening, and could very easily happen in this small country.

Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English1
About these files

1 English subtitle file for The Candidate. The newest made 19 Nov 2014 by FiLocker, added here 8 Sep 2026. The first fits release The Candidate 2013 DVDRip filmeuy.com.

The uploader wrote: “for filmeuy.com main source 1 and 2”

English English 1 subtitle

The Candidate 2013 DVDRip filmeuy.com 8 Sep 2026, 1,175 cues, SRT. Uploaded by FiLocker DVD FFiLocker 0 ↧ SRT
EN SRT00:29:43,000
I don't know yet.
How it reads on screen
00:29:43,000
00:29:43,999
I don't know yet.
00:29:44,000
00:29:45,832
Who knows where I'll be in 2 months.
00:29:46,000
00:29:47,832
I might be buried six feet under.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
FFiLocker1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for The Candidate?

1 file in English: English (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Candidate subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Candidate 2013 DVDRip filmeuy.com"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy