Movies › Comedy › 3 Idiots

MOVIE20092H 51M

3 Idiots (2009) subtitles

Name: 3 Idiots
Genre: Comedy, Drama
Released: 2009
Cast: Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi, Kareena Kapoor Khan, Boman Irani

Comedy, Drama. Directed by Rajkumar Hirani. With Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi.

Rascal. Joker. Dreamer. Genius... You've never met a college student quite like "Rancho." From the moment he arrives at India's most prestigious university, Rancho's outlandish schemes turn the campus upside down—along with the lives of his two newfound best friends. Together, they make life miserable for "Virus," the school’s uptight and heartless dean. But when Rancho catches the eye of the dean's daughter, Virus sets his sights on flunking out the "3 idiots" once and for all.

3 بلهاء3 ईडियटきっと、うまくいく세 얼간이 TMDB tt1187043

Subtitles

10 languages, 187 downloads

↓ 97 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English37

Tiếng Việt17

Bahasa Indonesia16

Bahasa Melayu8

বাংলা6

한국어6

فارسی4 ES Español1

ไทย1

Türkçe1

About these files

37 English subtitle files for 3 Idiots. The newest made 30 Nov 2023 by Blue-Bird, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release 3.Idiots.2009.DVDRip.

Release sources: BluRay 13, DVD 11, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 7, 1080p 6, 480p 1
Release groups: SharePirate, CHD, DDR, DDRG, DUS, WHiiZz, YTS, xRG
Lines per file: 632 to 2,422
Oldest file: 11 Feb 2010, by roliek
Uploaders: 35 people
Formats: SRT 36, SMI 1

The uploader wrote: “3 Idiots.2009.DVDRip.XviD-DDR”

English 37 subtitles

3.Idiots.2009.DVDRip 10 Mar 2013, 2,134 cues, SRT. Uploaded by npdv DVD Nnpdv 9 ↧ Download SRT

EN SRT00:47:39,974

Hi - Hey

How it reads on screen

00:47:39,974
00:47:41,294Hi - Hey

00:47:42,774
00:47:45,643That was an eye-opener.. Thank you so much

00:47:47,093
00:47:49,283It was my moral responsibility

3.Idiots.2009.720p.EngSub.familiarrStrangerr 16 Jul 2011, 2,133 cues, SRT. Uploaded by FS.India, translated by familiarrStrangerr FFS.India 9 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.1080p.BRRiP.x264.AAC-AMEET6233 (T.M.R.G) 23 Feb 2013, 2,132 cues, SRT. Uploaded by sazu489 BluRay RUNS LONG Ssazu489 8 ↧ Download SRT

3 idiots DVDRip AC3 5.1Zhen 28 Jul 2010, 2,135 cues, SRT. Uploaded by DenniZ4 DVD DDenniZ4 8 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009 12 Jul 2010, 2,330 cues, SRT. Uploaded by keimah_auhmuna, translated by STEPHEN AUHMUN) Kkeimah_auhmuna 8 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.WEBRip.Netflix 14 May 2021, 1,925 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 7 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009 12 Jun 2010, 2,422 cues, SRT. Uploaded by shivangir Sshivangir 7 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.Pre-DVDRIP 2CD 21 Feb 2010, 1,238 cues, SRT. Uploaded by matt040 DVD ENDS 83 MIN Mmatt040 7 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.BluRay.720p 12 Jan 2016, 2,131 cues, SRT. Uploaded by dishaan BluRay Ddishaan 6 ↧ Download SRT

3 Idiots (2009) (1080p BluRay x265 Natty) 4 Aug 2018, 2,133 cues, SRT. Uploaded by jnb_bd BluRay Jjnb_bd 5 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.WEB-DL.NF 28 Oct 2021, 1,925 cues, SRT. Uploaded by tedi WEB-DL Ttedi 5 ↧ Download SRT

3.Idiots.5.1.EnSub.2009BD1080p-SharePirate 23 Nov 2014, 2,133 cues, SRT. Uploaded by quain88 Qquain88 5 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009 27 Jul 2010, 2,388 cues, SRT. Uploaded by Pein Pachuau PPein Pachuau 5 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] 30 Nov 2023, 2,136 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird BluRay BBlue-Bird 4 ↧ Download SMI

3 Idiots 2009 720p BluRay.x264.DTS-DDRG 12 Mar 2011, 2,134 cues, SRT. Uploaded by ivy68 BluRay Iivy68 4 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.1CD-PDVD-Rip-DUS.avi 12 Apr 2010, 2,344 cues, SRT. Uploaded by by_agentsmith, translated by ARAVIND B Bby_agentsmith 4 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.BluRay.720p-SharePirate 23 Nov 2014, 2,131 cues, SRT. Uploaded by quain88 BluRay Qquain88 3 ↧ Download SRT

3Idts.2009.DVDRip.Upscaled_300mbfilms.com 14 Aug 2012, 2,135 cues, SRT. Uploaded by joshua_romel, translated by Joshua Romel Ladrera DVD Jjoshua_romel 3 ↧ Download SRT

3 Idiots 2009 9 Aug 2012, 2,130 cues, SRT. Uploaded by jnb_bd Jjnb_bd 3 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 7 Apr 2011, 2,130 cues, SRT. Uploaded by joshua1988 BluRay Jjoshua1988 3 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009 25 Jul 2010, 2,134 cues, SRT. Uploaded by fajar Ffajar 3 ↧ Download SRT

3 Idiots rolieks subs complete and improved spelling. All releases 12 Feb 2010, 2,388 cues, SRT. Uploaded by brownsound01 Bbrownsound01 3 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.1CD.PDVD.Rip.XVID[Dare DEvils] 11 Feb 2010, 2,392 cues, SRT. Uploaded by roliek Rroliek 3 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] 13 Jun 2021, 2,134 cues, SRT. Uploaded by mintu95, translated by mintu95 BluRay Mmintu95 2 ↧ Download SRT

3 Idiots 2009 DVDRip XviD 1CDRip [DDR] 7 Sep 2011, 2,134 cues, SRT. Uploaded by Heshan DVD HHeshan 2 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 14 Aug 2011, 2,132 cues, SRT. Uploaded by Sonah, translated by Sonah BluRay SSonah 2 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.DVDRip-xRG 31 May 2011, 2,134 cues, SRT. Uploaded by voyageress DVD Vvoyageress 2 ↧ Download SRT

3 Idiots 2009 Pre-DVDRip x264 E-SuB xRG 25 Apr 2010, 2,387 cues, SRT. Uploaded by filmophile, translated by roliek and brownsound01 Shehzad DVD Ffilmophile 2 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.1080p.BluRay.x264-YTS 9 May 2018, 2,133 cues, SRT. Uploaded by YIFYSub BluRay YYIFYSub 1 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009.ViE.720p.BluRay.DTS.x264-DON.eng 8 Sep 2017, 2,143 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan BluRay Iitbinhdan 1 ↧ Download SRT

3 Idiots 2009 1080p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem 2 May 2017, 2,135 cues, SRT. Uploaded by uday.aanindya BluRay Uuday.aanindya 1 ↧ Download SRT

3 Idiots 2009 Hindi 720p BRRip x264 AAC 5.1...Hon3y 11 Aug 2013, 2,130 cues, SRT. Uploaded by neo91 BluRay Nneo91 1 ↧ Download SRT

3 Idiots 2009 DVDRip xRG 23 Mar 2012, 2,135 cues, SRT. Uploaded by Elaine DVD EElaine 1 ↧ Download SRT

3.Idiots.2009 19 Oct 2011, 632 cues, SRT. Uploaded by jhayintal FEW LINES Jjhayintal 1 ↧ Download SRT

3.Idiots.2010.DVDRip.AC3-DDR 4 Sep 2010, 2,134 cues, SRT. Uploaded by saymell DVD Ssaymell 1 ↧ Download SRT

3 Idiots 2009 Hindi DVDRip XviD E-SuB- xRG and DDR 23 Jul 2010, 2,134 cues, SRT. Uploaded by verdikt DVD Vverdikt 1 ↧ Download SRT

3 Idiots 2009 DVDRip XviD D3Si 22 Jul 2010, 1,113 cues, SRT. Uploaded by krustyana DVD ENDS 86 MIN Kkrustyana 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Mmintu952

SSonah2

Qquain882

Jjnb_bd2

Ddishaan1

Questions people ask

How many subtitles are there for 3 Idiots?

97 files in 10 languages: English (37), Vietnamese (17), Indonesian (16), Malay (8), Bangla (6), Korean (6). The newest was published on 8 September 2026.

Which 3 Idiots subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "3.Idiots.2009.DVDRip"). The files here were timed for BluRay (13), DVD (11), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.