MOVIE20191H 25M

Tailgate (2019) Spanish subtitles

Name: Tailgate
Genre: Thriller, Horror
Released: 2019
Cast: Jeroen Spitzenberger, Anniek Pheifer, Willem de Wolf, Roosmarijn van der Hoek, Liz Vergeer

Thriller, Horror . Directed by Lodewijk Crijns. With Jeroen Spitzenberger, Anniek Pheifer, Willem de Wolf.

A cocksure, road-raging family man finds himself pursued and terrorized by the vengeful van driver he chooses to tailgate.

ロード・インフェルノ데스 체이싱 TMDB tt9015188

Subtitles

1 language, 1 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

Bumperkleef.2019.1080p.AMZN.WEB-DL 7 Sep 2026, 713 cues, SRT. Uploaded by Merrad WEB-DL MMerrad 1 📦↧ SRT

ES SRT00:23:29,250

Que le jodan.

How it reads on screen

00:23:29,250
00:23:30,750Que le jodan.

00:23:30,917
00:23:34,417Usted sí que no debería volver a la carretera.

00:23:34,583
00:23:37,167Joder. En serio...

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

MMerrad1

Questions people ask

How many Spanish subtitles are there for Tailgate?

1 file in Spanish: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Tailgate subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bumperkleef.2019.1080p.AMZN.WEB-DL"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.