SubtitleCenter
EN English
Movies › Horror › Audition
Audition (2000) poster
MOVIE20001H 55M

Audition (2000) subtitles

Horror, Drama. Directed by Takashi Miike. With Ryo Ishibashi, Eihi Shiina, Jun Kunimura.

Seven years after the death of his wife, widower Shigeharu seeks advice on how to find a new wife from a colleague. Taking advantage of their position as a film company, they stage an audition. Interviewing a series of women, Shigeharu is enchanted by the quiet Asami. But soon things take a twisted turn as Asami isn’t what she seems to be.

오디션 TMDB tt0235198
Subtitles
34
9 languages, 38 downloads
↓ 34 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English19 Tiếng Việt5 فارسی2 한국어2 Türkçe2 বাংলা1 ES Español1 Bahasa Indonesia1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

19 English subtitle files for Audition. The newest made 1 Dec 2022 by tedi, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Audition.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].

English English 19 subtitles

Audition.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,058 cues, SRT. Uploaded by SubPortal WEBRip ENDS 70 MIN SSubPortal 3 ↧ Download SRT
EN SRT00:25:32,280
A modest actor. How strange.
How it reads on screen
00:25:32,280
00:25:36,409
A modest actor. How strange.
00:25:41,122
00:25:41,790
What's up?
00:25:41,790
00:25:43,124
Doesn't matter.
↧ Download SRT
Audition.1999.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 8 Sep 2026, 948 cues, SRT. Uploaded by RVDDP2501 BluRay RRVDDP2501 3 ↧ Download SRT
Audition (1999) 1080p BluRay x264 DTS-WiKi 8 Sep 2026, 990 cues, SRT. Uploaded by tuco769 BluRay Ttuco769 3 ↧ Download SRT
Audition.2000.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE 8 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD SSinistral 3 ↧ Download SRT
Audition.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 8 Sep 2026, 1,050 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet WEBRip ENDS 70 MIN Mmyvideolinksnet 2 ↧ Download SRT
Audition 1999 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA5.1-MC 8 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan BluRay RRahpooyan 2 ↧ Download SRT
Audition.1999.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE 8 Sep 2026, 1,008 cues, SRT. Uploaded by Sartre BluRay SSartre 2 ↧ Download SRT
Audition [Ôdishon] (1999) 8 Sep 2026, 849 cues, SRT. Uploaded by NQVZ NNQVZ 2 ↧ Download SRT
Audition.1999.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 8 Sep 2026, 990 cues, SRT. Uploaded by ScenecinHD BluRay SScenecinHD 2 ↧ Download SRT
Audition 1999 JP 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 8 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by sealtan BluRay Ssealtan 1 ↧ Download SRT
Audition.1999.JAPANESE.REMASTERED.UNRATED.BluRay.x265-VXT 8 Sep 2026, 851 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay Ttedi 0 ↧ Download SRT
Audition.1999.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE 8 Sep 2026, 1,383 cues, SRT. Uploaded by Sartre BluRay SSartre 0 ↧ Download SRT
Audition.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,052 cues, SRT. Uploaded by SubPortal WEBRip ENDS 70 MIN SSubPortal 0 ↧ Download SRT
Audition 8 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by Incende IIncende 0 ↧ Download SRT
Odishon 1999 aka Audition 25fps ENG 8 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by locqal 25 Llocqal 0 ↧ Download SRT
Audition 1999 8 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by barry.kelly Bbarry.kelly 0 ↧ Download SRT
Audition (Ôdishon) 8 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by Niddhogg NNiddhogg 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
SSartre2
SSubPortal2
Bbisounours2
NNiddhogg1
Jjeyaprasath1

Questions people ask

How many subtitles are there for Audition?

34 files in 9 languages: English (19), Vietnamese (5), Farsi (2), Korean (2), Turkish (2), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Audition subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Audition.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Horror