SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Surf's Up
Surf's Up (2007) poster
MOVIE20071H 25M

Surf's Up (2007) subtitles

Comedy, Family, Animation. Directed by Chris Buck, Ash Brannon. With Shia LaBeouf, Jeff Bridges, Zooey Deschanel.

With a documentary crew in tow, Cody Maverick—a young surfer from Antarctica—travels to the pacific for his first professional competition. Determined to earn respect and live up to his idol, Big Z, Cody pushes himself to the limit. But all that changes when an encounter with a laid-back local forces him to rethink his values.

ركوب الأمواجサーフズ・アップ서핑 업 TMDB tt0423294
Subtitles
24
10 languages, 2 downloads
↓ 24 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Surf's Up yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español4 Tiếng Việt4 ไทย3 Türkçe3 فارسی2 हिन्दी2 Bahasa Indonesia2 한국어2 বাংলা1 Bahasa Melayu1
Request this title in a language
About these files

4 Spanish subtitle files for Surf's Up. The newest made 8 Feb 2022 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Surfs.Up.DVDRip.XviD-DiAMOND.

Release sources
WEBRip 3, DVD 1
Release groups
DiAMOND
Lines per file
1,136 to 1,275
Oldest file
26 Sep 2007, by phunctionist
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Surfs.Up.DVDRip.XviD-DiAMOND”

Español Spanish 4 subtitles

Surfs.Up.DVDRip.XviD-DiAMOND 26 Sep 2007, 1,139 cues, SRT. Uploaded by phunctionist DVD Pphunctionist 2 ↧ Download SRT
ES SRT00:20:18,716
Voy a usar tu cabeza de carnada.
How it reads on screen
00:20:18,716
00:20:20,547
Voy a usar tu cabeza de carnada.
00:20:20,718
00:20:23,551
-Venga, pico de gallo. Vamos. -¿Pico de gallo?
00:20:28,259
00:20:29,590
¡Es mía!
↧ Download SRT
Surf's.Up.2007.WEBRip.iTunes 8 Feb 2022, 1,150 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Surf's.Up.2007.WEBRip.Netflix 18 Jul 2021, 1,275 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Surf's.Up.2007.WEBRip.Netflix 18 Jul 2021, 1,136 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CChristopherCavco3
Pphunctionist1

Questions people ask

How many subtitles are there for Surf's Up?

24 files in 10 languages: Spanish (4), Vietnamese (4), Thai (3), Turkish (3), Farsi (2), Hindi (2). The newest was published on 7 September 2026.

Which Surf's Up subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Surfs.Up.DVDRip.XviD-DiAMOND"). The files here were timed for WEBRip (3), DVD (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy