TV SERIES2022 TO 2025 CANCELED

Surface (2022) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Surface
Genre: Drama, Mystery
Released: 2022
Cast: Gugu Mbatha-Raw, Oliver Jackson-Cohen, Millie Brady, Phil Dunster, Gavin Drea

Drama, Mystery With Gugu Mbatha-Raw, Oliver Jackson-Cohen, Millie Brady.

A traumatic head injury leaves Sophie with extreme memory loss. In her quest to put the pieces of her life back together—with help from her husband and friends—Sophie begins to question the truth behind her picture-perfect life.

सर्फ़ेसサーフェス〜ねじれた記憶〜'우먼 인 더 워터' - Surface TMDB tt13694702

Subtitles

7 languages, 0 downloads

↓ 19 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

한국어9

Türkçe4

Bahasa Melayu2 ES Español1

हिन्दी1

ไทย1

Tiếng Việt1

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesES

Season 1 8 1 of 8 8 of 8 3 of 8 Season 1

Season 2 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 2

About these files

1 Vietnamese Subtitle (Vietsub) file for Surface, the newest made 3 Sep 2022 by Barel, added here 8 Sep 2026, the newest from 3 Sep 2022 by Barel, the first fits release Surface.S01.WEBRip.x264-ION10.42_Vietnamese.

The uploader wrote: “Complete S01, Original, no changes”

Tiếng Việt Vietnamese 1 subtitle

Whole season files

Surface.S01.WEBRip.x264-ION10.42_Vietnamese 8 Sep 2026, 670 cues, SRT. Uploaded by Barel, translated by Gió WEBRip BBarel 0 ↧ SRT

VI SRT00:15:59,168

Nếu em giả vờ là người như họ muốn,

How it reads on screen

00:15:59,168
00:16:01,295Nếu em giả vờ là người như họ muốn,

00:16:01,378
00:16:03,589dù chỉ trong một lúc, thì có hại gì đâu?

00:16:03,672
00:16:07,509Ừ, nhưng ý anh là anh không có quỹ thu nhập cao nhất.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Wwon598

BBarel8

Ppanzehir573

TTerjemahan sari kata oleh Nazri Yusof1

GGió1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Surface?

1 file in Vietnamese: Korean (9), Turkish (4), Malay (2), Spanish (1), Hindi (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Surface subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Surface.S01.WEBRip.x264-ION10.42_Vietnamese"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.