SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesDramaSudden Rain
Sudden Rain (1956) poster
MOVIE19561H 31M

Sudden Rain (1956) subtitles

Drama . Directed by Mikio Naruse. With Setsuko Hara, Shūji Sano, Kyōko Kagawa.

Fumiko and Ryōtarō Namiki's marriage has gone stale, with both constantly arguing over what to do on a day off, or about her cutting out recipes from the newspaper before he finishes reading it. Their animosities are witnessed by Fumiko's niece Ayako, who visits to complain about her own husband's inattentiveness, and their new neighbours, the Imasatos.

취우 TMDB tt0049756
Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
KO한국어1

한국어 Korean 1 subtitles

Sudden.Rain.1956.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT 7 Sep 2026, 1,144 cues, SMI. Uploaded by ajrsmsrpskr WEBRip Aajrsmsrpskr 0 📦↧ SMI
KO SMI00:27:33,862
아니꼽다니, 무슨 말이에요?
How it reads on screen
00:27:33,862
00:27:35,626
아니꼽다니, 무슨 말이에요?
00:27:36,234
00:27:38,125
일단 들어 봐
00:27:38,125
00:27:40,189
밤에도 말야
↧ Download SMI
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Aajrsmsrpskr1

Questions people ask

How many subtitles are there for Sudden Rain?

1 files in 1 language: Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Sudden Rain subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Sudden.Rain.1956.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Drama