TV SERIES2017 TO 2020 ENDED
Stranger (2017) subtitles
Hwang Shi Mok underwent brain surgery as a child to curb his violent temper, which left him devoid of emotions. Hwang becomes a prosecutor known for his piercing intelligence and logic, but he is ostracized because he lacks empathy and social skills. He is also one of only a handful of upright prosecutors who have refused to take bribes. One day, he encounters a stabbing victim while investigating corruption. He meets Lieutenant Han Yeo Jin at the crime scene. They join forces to root out corruption at the prosecutors’ office and solve a serial murder case.
Subtitles
79
6 languages, 15 downloads
No English subtitles for Stranger yet. Showing Spanish, the largest set here.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
47 Spanish subtitle files for Stranger. The newest made 9 Aug 2021 by ohwhoareyou, added here 7 Sep 2026. The first fits release 비밀의 숲.Secret.Forest.EP.09.NEXT. 26 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “[DramaFever] Synced AkiraSendo Version in NEXT”
Español Spanish 47 subtitles
Whole season files
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.09.NEXT
25 Sep 2026, 979 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
ES SRT00:18:16,624
[Jefe de Sección Kang]
How it reads on screen
00:18:16,624
00:18:18,556[Jefe de Sección Kang]
00:18:18,556[Jefe de Sección Kang]
00:18:19,756
00:18:20,815¿Sí?
00:18:20,815¿Sí?
00:18:20,815
00:18:23,126¿Cuánto tiempo más debo esperarte, fiscal?
00:18:23,126¿Cuánto tiempo más debo esperarte, fiscal?
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.15.NEXT
25 Sep 2026, 1,135 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Stranger.E01-16.NF [Originales de Netflix Completos]
25 Sep 2026, 1,058 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.
WEB-DL
Xxoc85
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.01.NEXT S01E01
25 Sep 2026, 817 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E01.170610.540p-NEXT S01E01
25 Sep 2026, 817 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.02.NEXT S01E02
25 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E02.170611.540p-NEXT S01E02
25 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.03.NEXT S01E03
25 Sep 2026, 926 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E03.170617.540p-NEXT S01E03
25 Sep 2026, 926 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.04.NEXT S01E04
25 Sep 2026, 844 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E04.170618.540p-NEXT S01E04
25 Sep 2026, 844 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.05.NEXT S01E05
25 Sep 2026, 922 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E05.170624.540p-NEXT S01E05
25 Sep 2026, 922 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.06.NEXT S01E06
25 Sep 2026, 834 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E06.170625.540p-NEXT S01E06
25 Sep 2026, 834 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.07.NEXT S01E07
25 Sep 2026, 866 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E07.170701.540p-NEXT S01E07
25 Sep 2026, 867 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.08.NEXT S01E08
25 Sep 2026, 920 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E08.170702.540p-NEXT S01E08
25 Sep 2026, 921 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E09.170708.540p-NEXT S01E09
25 Sep 2026, 885 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E10.170709.540p-NEXT S01E10
25 Sep 2026, 979 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.11.NEXT S01E11
25 Sep 2026, 832 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E11.170715.540p-NEXT S01E11
25 Sep 2026, 830 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.12.NEXT S01E12
25 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E12.170716.540p-NEXT S01E12
25 Sep 2026, 855 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.13.NEXT S01E13
25 Sep 2026, 820 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E13.170722.540p-NEXT S01E13
25 Sep 2026, 820 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
비밀의 숲.Secret.Forest.EP.14.NEXT S01E14
25 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E14.170723.540p-NEXT S01E14
25 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E15.170729.540p-NEXT S01E15
25 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Secret.Forest.E16.END.170730.540p-NEXT S01E16
25 Sep 2026, 1,135 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos por DramaFever
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Stranger S02 E01-E16 (2020) NF WEB-DL DDP2.0 x264-Imagine S02E01
7 Sep 2026, 985 cues, SRT. Uploaded by RumahKarangan
WEB-DL
RRumahKarangan
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E01.200815.540p-NEXT S02E01
7 Sep 2026, 831 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E01.200815.540p-NEXT-[tvN] S02E01
7 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim, translated by ®NETFLIX Stranger 2, translated by Traducción de los subtítulos por Beto_Kim
BBeto_Kim
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E02.200816.540p-NEXT-[tvN] S02E02
7 Sep 2026, 986 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim, translated by ®NETFLIX Stranger 2, translated by Traducción de los subtítulos por Beto_Kim y DeepL
BBeto_Kim
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E02.200816.540p-NEXT S02E02
7 Sep 2026, 987 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E03.200822.540p-NEXT-[tvN] S02E03
7 Sep 2026, 882 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim, translated by ®NETFLIX Stranger 2
BBeto_Kim
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E03.200822.540p-NEXT S02E03
7 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E04.200823.540p-NEXT-[tvN] S02E04
7 Sep 2026, 977 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim, translated by ®NETFLIX Stranger 2, translated by Traducción de los subtítulos por Ju-young Park
BBeto_Kim
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E04.200823.540p-NEXT S02E04
7 Sep 2026, 978 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E05.200829.540p-NEXT-[tvN] S02E05
7 Sep 2026, 941 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim, translated by TTEOKBOKKIsubs
BBeto_Kim
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E05.200829.540p-NEXT S02E05
7 Sep 2026, 938 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E06.200830.540p-NEXT-[tvN] S02E06
7 Sep 2026, 824 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim
BBeto_Kim
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E07.200905.540p-NEXT-[tvN] S02E07
7 Sep 2026, 835 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim
BBeto_Kim
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E08.200906.540p-NEXT-[tvN] S02E08
7 Sep 2026, 983 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim
BBeto_Kim
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E09.200912.540p-NEXT S02E09
7 Sep 2026, 875 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Stranger.S02E10.200913.540p-NEXT S02E10
7 Sep 2026, 778 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.
Oohwhoareyou
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
SSubtítulos por DramaFever25
Oohwhoareyou23
Ccuchuoi_199917
Aakirasendo14
BBeto_Kim8
Questions people ask
How many subtitles are there for Stranger?
79 files in 6 languages: Spanish (47), Vietnamese (20), Bangla (7), Farsi (2), Korean (2), Thai (1). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Stranger subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "비밀의 숲.Secret.Forest.EP.09.NEXT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Stranger have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
