SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Standby
Standby (2014) poster
MOVIE20141H 30M

Standby (2014) Spanish Subtitles

Comedy, Romance. Directed by Rob Burke, Ronan Burke. With Jessica Paré, Brian Gleeson, Stanley Townsend.

Twenty-something Alan (Gleeson) is down on his luck. Stood up at the altar and recently fired from his banking job, he finds himself working with his mother as a part-time tourist advisor at Dublin Airport. It's there he comes face to face with first love Alice (Paré), stuck on standby for a flight home to New York. Their summer romance ended eight years previously with Alan promising to return to the US one day. He never did, and they haven't spoken since. Seizing his chance, Alan convinces a reluctant Alice to stay one more night in Dublin. Over the course of an unforgettable evening, they may just realise that they are more compatible than ever. But time is running out on this brief encounter. When does an unexpected second chance, become the one you've always been looking for? - Written by Wildcard Distribution

Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Standby yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español1
Request this title in a language
About these files

1 Spanish subtitle file for Standby. The newest made 6 Jul 2015 by Commotion7, added here 7 Sep 2026. The first fits release Standby.2014.720p.BluRay.X264-DEFLATE.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
720p 1
Release groups
DEFLATE
Lines per file
1,164

Español Spanish 1 subtitle

Standby.2014.720p.BluRay.X264-DEFLATE 6 Jul 2015, 1,164 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 BluRay CCommotion7 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:21:21,837
También hay una gaviota llamada Charles, quien le ayuda a salir.
How it reads on screen
00:21:21,837
00:21:24,657
También hay una gaviota llamada Charles, quien le ayuda a salir.
00:21:24,681
00:21:27,081
Se trata básicamente de Harry Potter pero con bares de vinos.
00:21:28,279
00:21:29,593
¿Así que, qué sucede al final?
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CCommotion71

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Standby?

1 file in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Standby subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Standby.2014.720p.BluRay.X264-DEFLATE"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy