TV series › Comedy › Sorairo Utility

TV SERIES20250H 24M ENDED

Sorairo Utility (2025) English Subtitles

Name: Sorairo Utility
Genre: Comedy, Animation
Released: 2025
Cast: Miyu Takagi, Yurina Amami, Ayasa Goto

Comedy, Animation With Miyu Takagi, Yurina Amami, Ayasa Goto.

High schooler Minami, ready to become the protagonist in her own story, runs away from school and finds golf at a driving range.

하늘색 유틸리티 TMDB tt34621563

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English12

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 3 0 of 3 Season 0

Season 1 12 12 of 12 Season 1

About these files

12 English subtitle files for Sorairo Utility. The newest made 4 Mar 2026 by Polarwindz, added here 12 Sep 2026. The first fits release [Polarwindz] Sorairo Utility - 01 (BD 1080p HEVC Opus). 12 episodes covered on this page.

English English 12 subtitles

S01E01 Special Encounters

[Polarwindz] Sorairo Utility - 01 (BD 1080p HEVC Opus) S01E01 12 Sep 2026, 447 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

EN ASS00:05:23,800

wanted.

How it reads on screen

00:05:23,800
00:05:25,870wanted.

00:05:26,590
00:05:27,570Guitar School

00:05:33,100
00:05:37,100Nishitokyo Golf Center

S01E02 Special Friend

[Polarwindz] Sorairo Utility - 02 (BD 1080p HEVC Opus) S01E02 12 Sep 2026, 495 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

S01E03 Special Job

[Polarwindz] Sorairo Utility - 03 (BD 1080p HEVC Opus) S01E03 12 Sep 2026, 459 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

S01E04 Special Club

[Polarwindz] Sorairo Utility - 04 (BD 1080p HEVC Opus) S01E04 12 Sep 2026, 464 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

S01E05 Special Training

[Polarwindz] Sorairo Utility - 05 (BD 1080p HEVC Opus) S01E05 12 Sep 2026, 464 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

S01E06 Special Round

[Polarwindz] Sorairo Utility - 06 (BD 1080p HEVC Opus) S01E06 12 Sep 2026, 378 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

S01E07 Special Finishing Move!

[Polarwindz] Sorairo Utility - 07 (BD 1080p HEVC Opus) S01E07 12 Sep 2026, 467 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

S01E08 Special Caddie

[Polarwindz] Sorairo Utility - 08 (BD 1080p HEVC Opus) S01E08 12 Sep 2026, 468 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

S01E09 Special Buzz

[Polarwindz] Sorairo Utility - 09 (BD 1080p HEVC Opus) S01E09 12 Sep 2026, 475 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

S01E10 Special Milady!?

[Polarwindz] Sorairo Utility - 10 (BD 1080p HEVC Opus) S01E10 12 Sep 2026, 437 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

S01E11 Special Doubles Match

[Polarwindz] Sorairo Utility - 11 (BD 1080p HEVC Opus) S01E11 12 Sep 2026, 533 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

S01E12 Special 'Special'

[Polarwindz] Sorairo Utility - 12 (BD 1080p HEVC Opus) S01E12 12 Sep 2026, 473 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

PPolarwindz12

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Sorairo Utility?

12 files in English: English (12). The newest was published on 12 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Sorairo Utility subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Polarwindz] Sorairo Utility - 01 (BD 1080p HEVC Opus)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.