SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesComedySomething Borrowed
Something Borrowed (2011) poster
MOVIE20111H 52M

Something Borrowed (2011) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Comedy, Romance, Drama. Directed by Luke Greenfield. With Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, Colin Egglesfield.

Though Rachel is a successful attorney and a loyal, generous friend, she is still single. After one drink too many at her 30th-birthday celebration, Rachel unexpectedly falls into bed with her longtime crush, Dex -- who happens to be engaged to her best friend, Darcy. Ramifications of the liaison threaten to destroy the women's lifelong friendship, while Ethan, Rachel's confidant, harbors a potentially explosive secret of his own.

Something Borrowed/幸せのジンクス러브 앤 프렌즈 TMDB tt0491152
Subtitles
18
7 languages, 10 downloads
↓ 18 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Tiếng Việt11 ES Español2 Bahasa Indonesia1 한국어1 Bahasa Melayu1 ไทย1 Türkçe1
About these files

11 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Something Borrowed. The newest made 19 Aug 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Something.Borrowed.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE.

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 11 subtitles

Something.Borrowed.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE 7 Sep 2026, 1,387 cues, SRT. Uploaded by uncle_sam BluRay Uuncle_sam 2 ↧ SRT
VI SRT00:31:42,316
Tất cả những thứ anh đang muốn nói nó chỉ...
How it reads on screen
00:31:42,316
00:31:44,614
Tất cả những thứ anh đang muốn nói nó chỉ...
00:31:44,785
00:31:47,276
Phòng này ko đủ rộng cho cả hai còn em..
00:31:47,454
00:31:49,012
- Không sao - Em hiểu ý anh chứ?
↧ Download SRT
Something.Borrowed.2011.720p.BluRay.x264-AMIABLE 7 Sep 2026, 1,390 cues, SRT. Uploaded by oneplusone BluRay Ooneplusone 2 ↧ SRT
Something.Borrowed.DVDRip.XviD-TWiZTED 7 Sep 2026, 850 cues, SRT. Uploaded by icedevil0oc DVD ENDS 57 MIN Iicedevil0oc 2 ↧ SRT
Something.Borrowed.2011.mHD.BluRay.x264-S10s 7 Sep 2026, 1,390 cues, SRT. Uploaded by s10s BluRay Ss10s 1 ↧ SRT
Something.Borrowed.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 8 Sep 2026, 1,389 cues, SRT. Uploaded by v0v BluRay Vv0v 0 ↧ SRT
Something.Borrowed.2011.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO.vi 8 Sep 2026, 1,388 cues, SRT. Uploaded by tiniHD BluRay TtiniHD 0 ↧ SRT
Someng.Borrowed.2011.720p.BluRay.x264-AMIABLE.1VIE 8 Sep 2026, 1,388 cues, SRT. Uploaded by icedevil0oc, translated by Translated by Ryan Frost BluRay Iicedevil0oc 0 ↧ SRT
Someng.Borrowed.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 7 Sep 2026, 1,388 cues, SRT. Uploaded by duvd BluRay Dduvd 0 ↧ SRT
Something.Borrowed.DVDRip.XviD-TWiZTED 7 Sep 2026, 851 cues, SRT. Uploaded by VanKhai.Info DVD ENDS 57 MIN VVanKhai.Info 0 ↧ SRT
Something.Borrowed.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE 7 Sep 2026, 1,642 cues, SRT. Uploaded by abeomeomeo, translated by Abeo BluRay Aabeomeomeo 0 ↧ SRT
Something.Borrowed.DVDRip.XviD-TWiZTED 7 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by icedevil0oc DVD ENDS 55 MIN Iicedevil0oc 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Iicedevil0oc3
NNdha@IDFL1
TTranslated by Ryan Frost1
~~Subtitle Edited By~ ~Syahir Samah~ ~KuliaQ~1
VVanKhai.Info1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Something Borrowed?

11 files in Vietnamese: Vietnamese (11), Spanish (2), Indonesian (1), Korean (1), Malay (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Something Borrowed subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Something.Borrowed.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Something Borrowed subtitles in other languages?

Yes, 6 more: Spanish (2), Indonesian (1), Korean (1), Malay (1), Thai (1), Turkish (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy