Small Wonder (1985) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
When genius cybernetics engineer Ted Lawson brings home his top-secret invention, a Voice Input Child Identicant or V.I.C.I., life becomes anything but mechanical for the Lawson Family. With his boss and his nosy family living next door, Ted, his wife Joan and their son Jamie must pass Vicki off as a real child. It is easy for Joan, who cannot help doting on her like a daughter, but harder for precocious Jamie, who uses Vicki to do his homework and to ward off Harriet, the annoying redheaded girl next door.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first1 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle file for Small Wonder. The newest made 1 Sep 2016 by winie_pink, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Vietsub.SmallWonder.S1E1. One episode covered on this page.
The uploader wrote: “Lần đầu trans bằng cách nghe, không có bản sub eng :(”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Small Wonder?
1 file in Vietnamese: Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Small Wonder subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Vietsub.SmallWonder.S1E1"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Small Wonder have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
