SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Shining Through
Shining Through (1992) poster
MOVIE19922H 12M

Shining Through (1992) subtitles

Thriller, Romance, Drama, War. Directed by David Seltzer. With Michael Douglas, Melanie Griffith, Liam Neeson.

Spirited New Yorker Linda Voss goes to work for international lawyer and secret Office of Strategic Services operative Ed Leland just before World War II. As they fall in love, the United States enters the fight against Hitler, and Linda volunteers to work for Ed spying undercover behind Nazi lines. Assigned to uncover information about a German bomb, Linda also has personal motives to fulfill: discovering the fate of her Jewish family members in Berlin.

嵐の中で輝いて사랑의 용기 TMDB tt0105391
Subtitles
4
2 languages, 0 downloads
↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Shining Through yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español3 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

3 Spanish subtitle files for Shining Through. The newest made 5 Mar 2021 by Theob, added here 7 Sep 2026. The first fits release Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].

Release sources
BluRay 2
Resolutions
1080p 1, 720p 1
Release groups
FGT, spa
Lines per file
1,013 to 1,015
Oldest file
2 May 2010, by zalmen
Uploaders
3 people

Español Spanish 3 subtitles

Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] 5 Mar 2021, 1,013 cues, SRT. Uploaded by Theob BluRay TTheob 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:27:35,913
Adiós.
How it reads on screen
00:27:35,913
00:27:37,971
Adiós.
00:27:52,930
00:27:57,525
Dijo que se pondría en contacto conmigo pero no lo hizo.
00:27:58,836
00:28:01,396
Y nadie supo que yo lo amaba.
↧ Download SRT
Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 29 Jul 2018, 1,015 cues, SRT. Uploaded by bisounours, translated by Lucía Alvarez de Toledo BluRay Bbisounours 0 ↧ Download SRT
Shining Through 1992-spa 2 May 2010, 1,015 cues, SRT. Uploaded by zalmen, translated by Lucía Alvarez de Toledo Zzalmen 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
LLucía Alvarez de Toledo2
Zzalmen1
Bbisounours1
TTheob1

Questions people ask

How many subtitles are there for Shining Through?

4 files in 2 languages: Spanish (3), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Shining Through subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]"). The files here were timed for BluRay (2) releases.

More like this, with subtitles

All Thriller