Safety Not Guaranteed (2012) subtitles

Name: Safety Not Guaranteed
Genre: Science Fiction, Comedy, Romance
Released: 2012
Cast: Aubrey Plaza, Mark Duplass, Jake Johnson, Karan Soni, Jenica Bergere

Science Fiction, Comedy, Romance. Directed by Colin Trevorrow. With Aubrey Plaza, Mark Duplass, Jake Johnson.

Three magazine employees head out on an assignment to interview a guy who placed a classified ad seeking a companion for time travel.

彼女はパートタイムトラベラー안전은 보장할 수 없음 TMDB tt1862079

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Safety Not Guaranteed yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt3

فارسی2

Bahasa Indonesia1

About these files

3 Vietnamese subtitle files for Safety Not Guaranteed. The newest made 9 Mar 2013 by jinsk8r, added here 8 Sep 2026. The first fits release Safety.Not.Guaranteed.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON.vie.

Release sources: BluRay 2, DVD 1
Resolutions: 720p 2
Release groups: sparks
Lines per file: 1,098 to 1,365
Hearing impaired: 1 of 3
Oldest file: 10 Dec 2012, by saintpapyrus
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “Dịch: jinsk8r (hdviet.com) facebook.com/jin.sk8r”

Tiếng Việt Vietnamese 3 subtitles

Safety.Not.Guaranteed.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON.vie 9 Mar 2013, 1,098 cues, SRT. Uploaded by jinsk8r BluRay Jjinsk8r 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:23:58,979

Nhưng chúng ta cần bí mật.

How it reads on screen

00:23:58,979
00:24:00,647Nhưng chúng ta cần bí mật.

00:24:00,731
00:24:02,649Tôi sợ bị ghi âm, hay bị theo dõi.

00:24:04,610
00:24:06,986Vậy chúng ta đang phải đối đầu với ai?

Safety.Not.Guaranteed.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS. 7 Feb 2013, 1,104 cues, SRT. Uploaded by cai_cai, translated by haitn_12 DVD Ccai_cai 0 ↧ Download SRT

Safety.Not.Guaranteed.2012.Limited.720p.Bluray.x264-sparks 10 Dec 2012, 1,365 cues, SRT. Uploaded by saintpapyrus BluRay HI Ssaintpapyrus 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Ssaintpapyrus1

Hhaitn_121

Ccai_cai1

Jjinsk8r1

Questions people ask

How many subtitles are there for Safety Not Guaranteed?

6 files in 3 languages: Vietnamese (3), Farsi (2), Indonesian (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Safety Not Guaranteed subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Safety.Not.Guaranteed.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON.vie"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (1) releases.