TV SERIES20101H 25M RETURNING

Running Man (2010) subtitles

Name: Running Man
Genre: Comedy, Reality
Released: 2010
Cast: Yu Jae-seok, Jee Seok-jin, Kim Jong-kook, Haha, Song Ji-hyo

Comedy, Reality. Directed by 안재철. With Yu Jae-seok, Jee Seok-jin, Kim Jong-kook.

These days, as variety shows are gradually disappearing, this is one of Korea’s representative variety shows that has been responsible for Sunday evenings for over 10 years. This program features numerous stars and members going around various places, playing games, and completing missions. In particular, among the many fun elements of variety shows, this one focuses solely on laughter. Open your eyes! Big fun is coming in! Open your mouth! Big laughter is coming in! Open your heart! Useful lessons are coming in!

الرجل الجاريランニングマン TMDB tt2185037

Subtitles

633

4 languages, 2,417 downloads

↓ 633 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Running Man yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español304

Bahasa Melayu181

Bahasa Indonesia143

한국어5

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Specials 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 Season 0

Season 1 824 247 of 824 82 of 824 145 of 824 Season 1

About these files

304 Spanish subtitle files for Running Man. The newest made 24 Aug 2020 by JoeruKyuden, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (311) fits release Running.Man.E300-E378 Next y otras versiones. 98 are hearing-impaired versions. 97 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Episodios del 300 al 378 versiones NEXT y otras. Saludos!”

Español Spanish 304 subtitles

Whole season files

Traducción Online 7 Sep 2026, 2,253 cues, SRT. Uploaded by kevinm.loa HI Kkevinm.loa 48 ↧ Download SRT

ES SRT00:26:06,346

- No la conoces. ¿Vos si? - Vamos, Ji Hye.

How it reads on screen

00:26:06,346
00:26:07,946- No la conoces. ¿Vos si? - Vamos, Ji Hye.

00:26:07,946
00:26:10,776Deja de ser demasiado amable. - Está bien, Ji Hye.

00:26:14,206
00:26:15,276Comer...

Running Man Ep. 151 7 Sep 2026, 1,809 cues, SRT. Uploaded by ShinyStahl HI SShinyStahl 10 ↧ Download SRT

S01E105 Jeju Money Game

RM.E105.120805.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E105.제주도 머니게임.120805.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E105 7 Sep 2026, 1,460 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 4 ↧ Download SRT

S01E106 Find the Real Love

RM.E106.120812.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E106.한지민의 진실게임.120812.HANrel) S01E106 7 Sep 2026, 1,458 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 14 ↧ Download SRT

S01E107 Trace the Abductors

RM.E107.120819.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E107.추적자 외전.120819.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E107 7 Sep 2026, 1,485 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 6 ↧ Download SRT

S01E108 Don't Walk But Date

RM.E108.120826.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E108.로맨틱 코미디 레이스.120826.HANrel) S01E108 7 Sep 2026, 1,419 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 11 ↧ Download SRT

S01E109 Four Seasons Training Race

RM.E109.120902.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E109.전지훈련 레이스.120902.HANrel) S01E109 7 Sep 2026, 1,427 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 9 ↧ Download SRT

S01E110 Olympic Athletes Special

RM.E110.120909.(일요일이좋다.E242.런닝 맨.E110.120909.박태환&손연재 II 타킷레이스) S01E110 7 Sep 2026, 1,525 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 10 ↧ Download SRT

S01E111 Middle-Aged Movie Stars Special

RM.E111.120916.(일요일이좋다.E243.런닝 맨.E111.120916.꽃중년 레이스) S01E111 7 Sep 2026, 1,107 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 12 ↧ Download SRT

S01E112 Daddy and the Golden Eggs (Middle-Aged Movie Stars Special)

RM.E112.120923.(일요일이 좋다.E244.런닝맨 - 태연,임하룡,손병호,이종원,신정근,고창석.120923) S01E112 7 Sep 2026, 1,314 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 11 ↧ Download SRT

S01E113 Absolute Ddak Ji

RM.E113.120930.(런닝맨.딱지 레이스.염정아,유해진,전미선) S01E113 7 Sep 2026, 1,451 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 9 ↧ Download SRT

S01E114 X Man VS Running Man

RM.E114.121007.(일요일이좋다.E246.런닝 맨.E114.121007.X맨 vs 런닝맨.720p-KOR) S01E114 7 Sep 2026, 1,489 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 11 ↧ Download SRT

S01E116 Future Forecaster (Future Ddak Ji)

RM.E116.121021.(일요일이좋다.E248.런닝 맨.E116.121021.미래를 보는 자 특집.HDTV.H264.720p-KOR) S01E116 7 Sep 2026, 1,416 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 10 ↧ Download SRT

S01E117 Riddle Race

RM.E117.121028.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E249.수수께끼 레이스.121028.HANrel) S01E117 7 Sep 2026, 1,342 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 12 ↧ Download SRT

S01E118 Running Man Hunter... The Final Hunt

RM.E118.121104.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E250.헌터의 역습.121104.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E118 7 Sep 2026, 1,413 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 6 ↧ Download SRT

S01E122 Back To The 1980's (Time Machine)

RM.E122.121202.(일요일이 좋다.E254.런닝맨 - 강수지,박남정,김완선,소방차,구하라.121202.720p-Baros) S01E122 7 Sep 2026, 1,286 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 10 ↧ Download SRT

S01E123 Kimchi Wars

RM.E123.121209.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E255.김장대첩.121209.HANrel) S01E123 7 Sep 2026, 1,429 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E124 The Man Who Became A King

RM.E124.121216.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E256.맛 VS 맛 레이스.121216) S01E124 7 Sep 2026, 1,505 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 7 ↧ Download SRT

S01E126 1 Vs 7, Choi Ji Woo Vs Running Man

RM.E126.121230.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E258.최지우 vs 런닝맨.121230.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E126 7 Sep 2026, 1,515 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 10 ↧ Download SRT

S01E127 New Year's Special! 12 Chinese Zodiac sign Race !

RM.E127.130106.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E259.십이간지 레이스.130106.HDTV.H264.720p) S01E127 7 Sep 2026, 1,425 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 7 ↧ Download SRT

S01E128 War of Money

RM.E128.130113.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E260.신년기획 쩐의 전쟁.130113) S01E128 7 Sep 2026, 1,402 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 5 ↧ Download SRT

S01E130 Running Man Reincarnation

RM.E130.130127.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E262.환생.130127) S01E130 7 Sep 2026, 1,435 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 5 ↧ Download SRT

S01E131 The Bounty Hunters

RM.E131.130203.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E263.딱지의 제왕.130203) S01E131 7 Sep 2026, 1,481 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 5 ↧ Download SRT

S01E132 Actors (Spy) VS Singers (Spy)

RM.E132.130210.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E267.이중첩자.130210) S01E132 7 Sep 2026, 1,610 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 13 ↧ Download SRT

S01E133 Legend of the Golden Dagger (Macau & Vietnam Special), Part I

RM.E133.130217.(런닝 맨.E133.130217.아시아 레이스 - 한혜진, 이동욱.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E133 7 Sep 2026, 1,521 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 12 ↧ Download SRT

S01E134 Legend of the Golden Dagger (Macau & Vietnam Special), Part II

RM.E134.130224.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E266.아시아 레이스 2탄.130224).1080p-KAGA S01E134 7 Sep 2026, 1,530 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 12 ↧ Download SRT

S01E136 Legend of the Golden Dagger (Macau & Vietnam Special), Part III

RM.E136.130310.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E268.아홉검의 비밀 프리퀄.130310.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E136 7 Sep 2026, 1,407 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 4 ↧ Download SRT

S01E137 The Fools and the Princesses

RM.E137.130317.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E269.바보 온달과 평강 공주.130317) S01E137 7 Sep 2026, 1,523 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 11 ↧ Download SRT

S01E139 That Winter.. the Typhoon Blows

RM.E139.130331.일요일이좋다 - 런닝 맨.E271.그 겨울, 태풍이 분다.130331) S01E139 7 Sep 2026, 1,566 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E140 Find the Vaccine to Save the World

RM.E140.130407.(런닝 맨.E140.130407.바이러스.HDTV.H264.720p-KOR) S01E140 7 Sep 2026, 1,292 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E142 Best Couple Race

RM.E142.Lee Bo Young, Lee Sang Yoon (일요일이좋다 - 런닝 맨.E274.베스트 커플 레이스).130421 (eng sub) S01E142 7 Sep 2026, 1,623 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 7 ↧ Download SRT

S01E143 Karaoke Race

RM.E143.130428.(런닝맨 E143 노래방 레이스 720p HDTV H264 AAC - MoonBY) S01E143 7 Sep 2026, 1,575 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 11 ↧ Download SRT

S01E144 Legendary King of Ddakji

RM.E144.130505.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E276.전설의 딱지왕.130505) S01E144 7 Sep 2026, 1,647 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 9 ↧ Download SRT

S01E147 Running Man Athletic Tournament

RM.E147.130526.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E279.꽃미남 체육대회.130526) S01E147 7 Sep 2026, 1,594 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 7 ↧ Download SRT

S01E148 Gapyeong Gymnasium

RM.E148.130602.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E280.먹보드 레이스.130602) S01E148 7 Sep 2026, 1,937 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E149 The Legendary Nine Tailed Fox

RM.E149.130609.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E281.구미호 외전.130609) S01E149 7 Sep 2026, 1,540 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E161 Pirates of the Caribbean

RM.E161.E293.130901 (일요일이좋다 - 런닝 맨.HANrel) S01E161 7 Sep 2026, 1,574 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 9 ↧ Download SRT

S01E163 Stealing princess Jihyo's heart

RM.E163.130915 (일요일이좋다 - 런닝 맨.E295.130915).esp S01E163 7 Sep 2026, 1,484 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 7 ↧ Download SRT

S01E170 The Wizard of Oz

RM.E170.131103.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-ESP S01E170 7 Sep 2026, 1,466 cues, SSA. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 13 ↧ Download SSA

S01E171 Korean Monster

RM.E171.131110.HDTV.H264.720p.HANrel.LIMO S01E171 7 Sep 2026, 1,516 cues, SSA. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 13 ↧ Download SSA

S01E172 Ryu Hyunjin's Autumn MT

RM.E172.131117.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E304.류현진의 가을MT)..HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E172 7 Sep 2026, 1,652 cues, SSA. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 12 ↧ Download SSA

S01E173 Superpower Baseball

RM.E173.131124.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E173 7 Sep 2026, 1,428 cues, SSA. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 11 ↧ Download SSA

S01E174 The Number

RM.E174.131201.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E306.더 넘버 레이스) S01E174 7 Sep 2026, 1,551 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 10 ↧ Download SRT

S01E175 Escaping

RM.E175.131208.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E307.탈출 레이스.131208) S01E175 7 Sep 2026, 1,534 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E176 Men's Popularity Race

RM.E176.131215.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E308.인기남 레이스.131215) S01E176 7 Sep 2026, 1,689 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 7 ↧ Download SRT

S01E177 The Nightmare Before Christmas

RM.E177.131222.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E309.크리스마스의 악몽.131222.HANrel) S01E177 7 Sep 2026, 1,496 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 10 ↧ Download SRT

S01E178 Running Man vs. Production Team Year End Special

RM.E178.131229.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E310.대결! 연말정산.131229.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E178 7 Sep 2026, 1,305 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 14 ↧ Download SRT

S01E179 New Year's Cooking Battle, Part 1

RM.E179.140105.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E311.2014 신년특집! 런닝맨 요리 전쟁.140105) S01E179 7 Sep 2026, 1,399 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E180 New Year's Cooking Battle, Part 2

RM.E180.140112.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E312.격돌! 2014 요리배틀.140112.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E180 7 Sep 2026, 1,321 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 9 ↧ Download SRT

S01E181 Romeo and Juliet

RM.E181.140119.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E313.비밀연애.140119.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E181 7 Sep 2026, 1,362 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 9 ↧ Download SRT

S01E182 Hong Kong Fan's Race

RM.E182.140126.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E314.홍콩에서 온 편지.140126.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E182 7 Sep 2026, 1,322 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 6 ↧ Download SRT

S01E183 Destined Partner

RM.E183.140202.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E315.운명의 짝.140202.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E183 7 Sep 2026, 1,535 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E184 RM vs. Idols (Idol Olympics)

RM.E184.140209.(일요일이좋다 - 런닝 맨.E316.런닝맨 동계 올림픽.140209.HDTV.H264.720p-HANrel) S01E184 7 Sep 2026, 1,293 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 10 ↧ Download SRT

S01E185 You Who Came From the Running Stars

RM.E185.140216.(일요일이 좋다 - 런닝맨.E185.140216.(런닝 별에서 온 그대).HDTV.X264.720p-BarosG) S01E185 7 Sep 2026, 1,387 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 9 ↧ Download SRT

S01E186 Seoul's Faces

RM.E186.140223.(일요일이 좋다 - 런닝맨.E186.140223.(심은경,씨엔블루).HDTV.X264.720p-BarosG) S01E186 7 Sep 2026, 1,320 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 10 ↧ Download SRT

S01E187 Han River Crossing Race

RM.E187.140302.(일요일이 좋다-런닝맨.E319.140302.HDTV.H264.720p-WITH) S01E187 7 Sep 2026, 1,336 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E188 Adventures in Australia

RM.E188.140309.(일요일이 좋다-런닝맨.E320.140309.HDTV.H264.720p-WITH) S01E188 7 Sep 2026, 1,290 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 9 ↧ Download SRT

S01E189 Adventures in Australia - Part II

RM.E189.140316.(일요일이 좋다-런닝맨.E321.140316.HDTV.H264.720p-WITH) S01E189 7 Sep 2026, 1,048 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV Aale27296 9 ↧ Download SRT

S01E190 Entertainment vs. Drama

RM.E190.140323.(일요일이 좋다-런닝맨.E322.140323) S01E190 7 Sep 2026, 1,289 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 12 ↧ Download SRT

S01E191 Adventures in Australia - Part III

RM.E191.140330.(일요일이 좋다 - 런닝맨.E191.140330.(비,김우빈).HDTV.X264.720p-BarosG) S01E191 7 Sep 2026, 1,264 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E192 Cross Country Race

RM.E192.140406.(일요일이 좋다-런닝맨.E324.140406.720p) S01E192 7 Sep 2026, 1,348 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HI Aale27296 13 ↧ Download SRT

S01E193 Mafia Game, Part 1

RM.E193.140413.(일요일이 좋다 - 런닝맨.E325.140413.(시민 VS 마피아).HDTV.X264.720p) S01E193 7 Sep 2026, 1,386 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 6 ↧ Download SRT

S01E194 Mafia Game, Part 2

RM.E194.140504.(런닝 맨.E194.140504.마피아게임Ⅱ- 김민종, 이상화, 류승수, 김정난, 오만석, 임주환, 김동준.HDTV.H264.720p-LIMO) S01E194 7 Sep 2026, 1,267 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 12 ↧ Download SRT

S01E195 I'm MC Yoo

RM.E195.140511.(일요일이 좋다 - 런닝맨.E195.140511.(2014 아이돌 체육대회 - 나는 MC 유).HDTV.X264.720p-BarosG) S01E195 7 Sep 2026, 1,527 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 14 ↧ Download SRT

S01E196 Running Man's Time Travel

RM.E196.140518.(일요일이 좋다 - 런닝맨.E196.140518.(시간여행).HDTV.X264.720p-BarosG) S01E196 7 Sep 2026, 1,385 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 11 ↧ Download SRT

S01E197 National University Race: King Of Ddakdji

RM.E197.140525.(일요일이 좋다-런닝맨.E197.140525.HDTV.H264.720p-iPOP) S01E197 7 Sep 2026, 1,186 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 15 ↧ Download SRT

S01E198 Absolute Love Couple Race

RM.E198.140601.(일요일이 좋다-런닝맨.E330.140601.HDTV.H264.720p-WITH) S01E198 7 Sep 2026, 1,351 cues, SRT. Uploaded by ale27296 HDTV HI Aale27296 8 ↧ Download SRT

S01E300 7 vs. 300 (1)

Running.Man.E300-E378 Next y otras versiones S01E300 7 Sep 2026, 2,628 cues, SRT. Uploaded by OlvinBR HI OOlvinBR 311 ↧ Download SRT

S01E379 Tiger Butterfly Tour (2)

Running.Man.E379.171203.720p-NEXT S01E379 7 Sep 2026, 2,442 cues, SRT. Uploaded by OlvinBR HI OOlvinBR 7 ↧ Download SRT

S01E380 Different Dreams on the Money Race

Running.Man.E380.171210.720p-NEXT S01E380 7 Sep 2026, 2,496 cues, SRT. Uploaded by OlvinBR HI OOlvinBR 7 ↧ Download SRT

S01E381 Bad Guys: War Against The Evildoer

Running.Man.E381.171217.720p-NEXT S01E381 7 Sep 2026, 2,557 cues, SRT. Uploaded by OlvinBR HI OOlvinBR 10 ↧ Download SRT

S01E382 Miracle of Christmas? Nightmare of Christmas!

Running.Man.E382.171224.720p-NEXT S01E382 7 Sep 2026, 2,007 cues, SRT. Uploaded by OlvinBR HI OOlvinBR 8 ↧ Download SRT

S01E383 Winter Kingdom Survival

Running.Man.E383.171231.720p-NEXT S01E383 7 Sep 2026, 2,412 cues, SRT. Uploaded by OlvinBR HI OOlvinBR 7 ↧ Download SRT

S01E384 The New Year Fortune 2018

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE384ㅡ180107ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E384 7 Sep 2026, 2,563 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 14 ↧ Download SRT

Running.Man.E384.180107.720p-NEXT S01E384 7 Sep 2026, 2,474 cues, SRT. Uploaded by OlvinBR HI OOlvinBR 7 ↧ Download SRT

S01E386 Running Man Age Notice R Ddakji War Race (2)/Gourmet Food

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE386ㅡ180121ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E386 7 Sep 2026, 2,574 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden HI JJoeruKyuden 13 ↧ Download SRT

S01E387 Running Prison

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE387ㅡ180128ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E387 7 Sep 2026, 2,452 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden HI JJoeruKyuden 6 ↧ Download SRT

S01E388 Craziness at Jeju Special

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE388ㅡ180204ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E388 7 Sep 2026, 2,457 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden HI JJoeruKyuden 8 ↧ Download SRT

S01E389 The 2nd Jeju Island Special, Hopscotch Race

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE389ㅡ180218ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E389 7 Sep 2026, 2,300 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden HI JJoeruKyuden 10 ↧ Download SRT

S01E390 Global Random Tour: Mission Impossible

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE390ㅡ180304ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E390 7 Sep 2026, 2,611 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden HI JJoeruKyuden 11 ↧ Download SRT

S01E391 Global Random Tour: Mission Impossible (2)

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE391ㅡ180311ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E391 7 Sep 2026, 2,345 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden HI JJoeruKyuden 11 ↧ Download SRT

S01E392 Global Random Tour: Mission Impossible (3) and Running Man Special Project

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE392ㅡ180318ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E392 7 Sep 2026, 2,374 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden HI JJoeruKyuden 7 ↧ Download SRT

S01E393 The Curse of the Diamond

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE393ㅡ180325ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E393 7 Sep 2026, 2,398 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 11 ↧ Download SRT

S01E394 Family Package Part 1: The Lost Sticker

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE394ㅡ180401ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E394 7 Sep 2026, 2,372 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 13 ↧ Download ASS

S01E395 Family Package Part 2: Find the Coaches

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE395ㅡ180408ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E395 7 Sep 2026, 2,405 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 10 ↧ Download ASS

S01E396 Family Package Part 3: Steal House and Get Out Race

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE396ㅡ180415ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E396 7 Sep 2026, 2,539 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 13 ↧ Download ASS

S01E397 TV Rating Notice Part 2: Infinity War

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE397ㅡ180422ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E397 7 Sep 2026, 2,572 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 17 ↧ Download ASS

S01E398 Yang Se Chan and Jeon So Min One Year Anniversary

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE398ㅡ180429ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E398 7 Sep 2026, 2,566 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 12 ↧ Download ASS

S01E399 Family Project Final: A Secret Door

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE399ㅡ180506ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E399 7 Sep 2026, 2,401 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 17 ↧ Download ASS

S01E400 Family Project Final

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE400ㅡ180513ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E400 7 Sep 2026, 2,463 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 25 ↧ Download ASS

S01E401 Game of Thrones

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE401ㅡ180520ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E401 7 Sep 2026, 2,425 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 14 ↧ Download ASS

S01E402 Zombie Couple Race

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE402ㅡ180527ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E402 7 Sep 2026, 2,256 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 18 ↧ Download ASS

S01E403 Isolated Race

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE403ㅡ180603ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E403 7 Sep 2026, 2,504 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 12 ↧ Download ASS

S01E404 Invigorating Race

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE404ㅡ180610ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E404 7 Sep 2026, 2,298 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 11 ↧ Download ASS

S01E405 Don’t Trust Them

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE405ㅡ180617ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E405 7 Sep 2026, 2,450 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 8 ↧ Download ASS

S01E406 Switzerland and the UK

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE406ㅡ180624ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E406 7 Sep 2026, 2,265 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 11 ↧ Download ASS

S01E407 Switzerland and the UK Part Two

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE407ㅡ180701ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E407 7 Sep 2026, 2,310 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 14 ↧ Download ASS

S01E408 The Grand Final

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE408ㅡ180708ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E408 7 Sep 2026, 2,185 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 14 ↧ Download ASS

S01E409 Catch My Heart

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE409ㅡ180715ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E409 7 Sep 2026, 2,507 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 14 ↧ Download ASS

S01E410 Catch The Spy

런닝맨ㅡRunning-ManㅡE410ㅡ180722ㅡ720pㅡNEXT-KCW S01E410 7 Sep 2026, 2,476 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 13 ↧ Download ASS

Showing 1 to 100 of 304

← Previous 1 2 3 4 Page 1 of 4 Next →

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

JJoeruKyuden176

Aale2729665

Bbloodysunday61

SSubtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ -56

SSubtítulos por KOCOWA Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ -45

Questions people ask

How many subtitles are there for Running Man?

633 files in 4 languages: Spanish (304), Malay (181), Indonesian (143), Korean (5). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Running Man subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Traducción Online"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.