SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Running Man
Running Man (2010) poster
TV SERIES20101H 25M RETURNING

Running Man (2010) subtitles

Comedy, Reality. Directed by 안재철. With Yu Jae-seok, Jee Seok-jin, Kim Jong-kook.

These days, as variety shows are gradually disappearing, this is one of Korea’s representative variety shows that has been responsible for Sunday evenings for over 10 years. This program features numerous stars and members going around various places, playing games, and completing missions. In particular, among the many fun elements of variety shows, this one focuses solely on laughter. Open your eyes! Big fun is coming in! Open your mouth! Big laughter is coming in! Open your heart! Useful lessons are coming in!

الرجل الجاريランニングマン TMDB tt2185037
Subtitles
1,704
11 languages, 2,417 downloads
↓ 1,704 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English492 Bahasa Indonesia519 ES Español325 Bahasa Melayu181 မြန်မာ158 Italiano10 AR العربية5 فارسی5 한국어5 ES-419 Español (Latinoamérica)2 Português (Brasil)2
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENESFAIDMS
Specials 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 Season 0
Season 1 830 224 of 830 253 of 830 3 of 830 151 of 830 145 of 830 Season 1
About these files

492 English subtitle files for Running Man. The newest made 1 Dec 2025 by Coffee_Prison, added here 29 Oct 2026. The most downloaded (2,035) fits release 한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-606ㅡNEXT.

Release sources
WEB-DL 66, HDTV 18
Resolutions
1080p 124, 720p 99, 1080i 8, 480p 3, 2160p 1
Release groups
VIU, NEXT, F1RST, KCW, WITH, LIMO, DL, LoveBug
Lines per file
1,190 to 5,042
Hearing impaired
413 of 492
Seasons
1, 224 episodes
Oldest file
26 Feb 2013, by riri13
Uploaders
44 people
Formats
SRT 334, ASS 158

The uploader wrote: “E606 | Runtime 01:27:30 | Guest : Heo Young-ji (Kara), Jo Se-Ho | Investing Geniuses Go to NY | Sub by KCW”

English 492 subtitles

Whole season files
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.778ᅳVIU 24 Nov 2025, 2,946 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 98 ↧ Download SRT
EN SRT00:30:35,070
It looks like Niel found a target.
How it reads on screen
00:30:35,070
00:30:38,756It looks like Niel found a target.
00:30:38,780
00:30:39,910He did.
00:30:39,980
00:30:41,686Ye Eun, what do you think about Mu Jun?
↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.779ᅳVIU 1 Dec 2025, 2,800 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 115 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.777ᅳVIU 10 Nov 2025, 2,816 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 128 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.776ᅳVIU 3 Nov 2025, 2,795 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 91 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.775ᅳVIU 27 Oct 2025, 3,042 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 98 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.774ᅳVIU 20 Oct 2025, 2,640 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 100 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.773ᅳVIU 13 Oct 2025, 2,718 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 76 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.772ᅳVIU 6 Oct 2025, 2,716 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 68 ↧ Download SRT
런닝맨 769회 (25.09.14) [H264.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0][YUKINOMATI] 14 Sep 2025, 3,735 cues, ASS. Uploaded by kadaholzman WEB-DL HI Kkadaholzman 7 ↧ Download ASS
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.768ᅳVIU 8 Sep 2025, 2,766 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 110 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.765ᅳVIU 18 Aug 2025, 2,942 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 108 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.771ᅳVIU 29 Sep 2025, 2,743 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 124 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.770ᅳVIU 22 Sep 2025, 2,778 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 113 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.769ᅳVIU 15 Sep 2025, 2,841 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 106 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.767ᅳVIU 1 Sep 2025, 2,974 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 112 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.766ᅳVIU 25 Aug 2025, 2,818 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 111 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.764ᅳVIU 11 Aug 2025, 2,657 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 106 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.761ᅳVIU 21 Jul 2025, 2,856 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 144 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.759ᅳVIU 7 Jul 2025, 2,887 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 126 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.757ᅳVIU 23 Jun 2025, 2,883 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 117 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.753ᅳVIU 26 May 2025, 2,794 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 118 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.763ᅳVIU 4 Aug 2025, 2,663 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 117 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.762ᅳVIU 28 Jul 2025, 3,053 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 92 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.760ᅳVIU 14 Jul 2025, 2,930 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 148 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.758ᅳVIU 30 Jun 2025, 2,789 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 103 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.756ᅳVIU 16 Jun 2025, 2,769 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 124 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.755ᅳVIU 9 Jun 2025, 3,012 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 138 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.752ᅳVIU 12 May 2025, 2,944 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 148 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.745ᅳVIU 24 Mar 2025, 2,689 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 166 ↧ Download SRT
한국ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningᅳMan-Ep-717ᅳNEXT-KCW 1 Sep 2024, 2,758 cues, ASS. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 204 ↧ Download ASS
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.754ᅳVIU 2 Jun 2025, 2,715 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 144 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.751ᅳVIU 5 May 2025, 2,723 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 126 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.750ᅳVIU 28 Apr 2025, 2,733 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 142 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.749ᅳVIU 21 Apr 2025, 3,004 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 140 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.748ᅳVIU 14 Apr 2025, 3,019 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 129 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.747ᅳVIU 7 Apr 2025, 2,769 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 149 ↧ Download SRT
한국ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningᅳMan-Ep-715ᅳNEXT-KCW 28 Aug 2024, 3,082 cues, SRT. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 111 ↧ Download SRT
한국ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningᅳMan-Ep-714ᅳNEXT-KCW 21 Jul 2024, 2,915 cues, ASS. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 193 ↧ Download ASS
한국ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningᅳMan-Ep-713ᅳNEXT-KCW 17 Jul 2024, 3,006 cues, ASS. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 116 ↧ Download ASS
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.746ᅳVIU 31 Mar 2025, 2,659 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 149 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.744ᅳVIU 17 Mar 2025, 2,807 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 159 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.743ᅳVIU 10 Mar 2025, 2,639 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 148 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningMan-Ep-717ᅳVIU 2 Sep 2024, 2,623 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 109 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningMan-Ep-716ᅳVIU 26 Aug 2024, 2,936 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 137 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningMan-Ep-715ᅳVIU 19 Aug 2024, 2,569 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 97 ↧ Download SRT
한국ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningᅳMan-Ep-712ᅳNEXT-KCW 8 Jul 2024, 2,862 cues, ASS. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 140 ↧ Download ASS
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningMan-Ep-712ᅳVIU 8 Jul 2024, 2,790 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 53 ↧ Download SRT
한국ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningᅳMan-Ep-711ᅳNEXT-KCW 1 Jul 2024, 2,814 cues, ASS. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 125 ↧ Download ASS
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningMan-Ep-714ᅳVIU 22 Jul 2024, 2,675 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 46 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningMan-Ep-713ᅳVIU 15 Jul 2024, 2,889 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 109 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningMan-EP-711ᅳVIU 1 Jul 2024, 2,622 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 41 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningMan-EP-710ᅳVIU 24 Jun 2024, 2,767 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison CCoffee_Prison 35 ↧ Download SRT
한국ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningᅳMan-Ep-710ᅳNEXT-KCW 23 Jun 2024, 2,902 cues, ASS. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 203 ↧ Download ASS
한국ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningᅳMan-Ep-708ᅳNEXT-KCW 18 Jun 2024, 3,370 cues, ASS. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 134 ↧ Download ASS
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-707ㅡNEXT 2 Jun 2024, 2,898 cues, ASS. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 215 ↧ Download ASS
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-706ㅡNEXT 26 May 2024, 2,977 cues, SRT. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 180 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-705ㅡNEXT 19 May 2024, 3,119 cues, ASS. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 177 ↧ Download ASS
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-704ㅡNEXT 13 May 2024, 3,015 cues, SRT. Uploaded by Joeru_Kyuden HI JJoeru_Kyuden 147 ↧ Download SRT
重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningMan-EP-709ᅳVIU 17 Jun 2024, 2,837 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 47 ↧ Download SRT
한국일일요일이좋다런닝맨.RunningMan.Ep-708ᅳVIU 10 Jun 2024, 3,195 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison RUNS LONG CCoffee_Prison 175 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-702ㅡNEXT 2 May 2024, 2,779 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyud3n HI JJoeruKyud3n 110 ↧ Download SRT
Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) 2 Jan 2023, 2,477 cues, SRT. Uploaded by noonaspoiler.online HI Nnoonaspoiler.online 529 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-632ㅡNEXT 12 Dec 2022, 2,451 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 675 ↧ Download SRT
Release info: 한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-623-Viu 3 Oct 2022, 2,370 cues, SRT. Uploaded by eddy46 Eeddy46 81 ↧ Download SRT
Release info: 한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-622-Viu 26 Sep 2022, 1,824 cues, SRT. Uploaded by eddy46 ENDS 63 MIN Eeddy46 47 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-614ㅡNEXT 31 Jul 2022, 2,511 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,430 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-613ㅡNEXT 24 Jul 2022, 2,738 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,332 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-612ㅡNEXT 18 Jul 2022, 2,641 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,493 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-611ㅡNEXT 11 Jul 2022, 2,640 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,993 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-610ㅡNEXT 3 Jul 2022, 2,825 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,861 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-609ㅡNEXT 26 Jun 2022, 2,845 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,430 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-608ㅡNEXT 19 Jun 2022, 2,724 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,466 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunning-Man-Ep-608-220619-480 19 Jun 2022, 2,722 cues, SRT. Uploaded by bangkura HI Bbangkura 93 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-607ㅡNEXT 12 Jun 2022, 2,703 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,569 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-606ㅡNEXT 5 Jun 2022, 2,762 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 2,035 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-605ㅡNEXT 29 May 2022, 2,530 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,603 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-604ㅡNEXT 22 May 2022, 2,757 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,500 ↧ Download SRT
한국ㅡ일일요일이좋다ㅡ런닝맨ㅡRunningㅡMan-Ep-603ㅡNEXT 16 May 2022, 2,605 cues, SRT. Uploaded by _ch_911_ HI __ch_911_ 1,542 ↧ Download SRT
Running.Man.413 13 Aug 2018, 2,482 cues, SRT. Uploaded by NoName313 HI NNoName313 173 ↧ Download SRT
EPS 12 6 Aug 2018, 2,498 cues, SRT. Uploaded by Chandyshi HI CChandyshi 275 ↧ Download SRT
180715 SBS 런닝맨 2부 1080i-센세 16 Jul 2018, 1,671 cues, SRT. Uploaded by luishc1979 HI Lluishc1979 218 ↧ Download SRT
Running Man 16 Oct 2017, 2,296 cues, SRT. Uploaded by Chanda_Smile HI CChanda_Smile 568 ↧ Download SRT
Running Man China S4 Ep7 7 Jun 2016, 1,610 cues, SRT. Uploaded by VDILST RUNS LONG VVDILST 384 ↧ Download SRT
Running Man China S4 Ep6 7 Jun 2016, 1,656 cues, SRT. Uploaded by VDILST RUNS LONG VVDILST 266 ↧ Download SRT
Running Man China S4 Ep5 7 Jun 2016, 1,464 cues, SRT. Uploaded by VDILST VVDILST 425 ↧ Download SRT
160306.일요일이 좋다 - 런닝맨 「런닝맨 in 두바이」.H264.AAC.1080i-CineBus 8 Mar 2016, 2,255 cues, SRT. Uploaded by a_en HI Aa_en 222 ↧ Download SRT
160214.일요일이 좋다 - 런닝맨 「미스터리 산장과 7인의 탐정」.H264.AAC.1080i-CineBus 16 Feb 2016, 2,233 cues, SRT. Uploaded by a_en HI Aa_en 191 ↧ Download SRT
160103.일요일이 좋다 - 런닝맨 「신년특집! SNS댓글 레이스」.H264.AAC.1080i-CineBus 5 Jan 2016, 2,377 cues, SRT. Uploaded by mryrtr, translated by DramaFever HI Mmryrtr 236 ↧ Download SRT
151206.일요일이 좋다 - 런닝맨 「로스트 인 서울」.H264.AAC.1080i-CineBus 8 Dec 2015, 1,587 cues, SRT. Uploaded by a_en, translated by DramaFever HI Aa_en 298 ↧ Download SRT
running man eps 225 16 Dec 2014, 1,316 cues, SRT. Uploaded by broery HI Bbroery 549 ↧ Download SRT
RME220.141109.HDTV.H264.720p-HJ 12 Nov 2014, 1,358 cues, SRT. Uploaded by atmi ami, translated by DramaFever HDTV HI Aatmi ami 487 ↧ Download SRT
RME218.141026.HDTV.H264.720p-LATTE 28 Oct 2014, 1,234 cues, SRT. Uploaded by atmi ami HDTV HI Aatmi ami 586 ↧ Download SRT
RM216.141012.XviD.HDTV.H264.540p-720p.srt 14 Oct 2014, 1,249 cues, SRT. Uploaded by DL_SUB HDTV HI DDL_SUB 753 ↧ Download SRT
RM.208.140810.HDTV.H264-LATTE 11 Aug 2014, 1,507 cues, SRT. Uploaded by KenzeiKrenz HDTV HI RUNS LONG KKenzeiKrenz 565 ↧ Download SRT
Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) 4 Dec 2013, 1,372 cues, SRT. Uploaded by sofpiah merjuki HI Ssofpiah merjuki 1,846 ↧ Download SRT
Running Man 153 10 Jul 2013, 1,743 cues, SRT. Uploaded by tanweiw, translated by DramaFever HI Ttanweiw 1,065 ↧ Download SRT
Running Man 152 HDTV 720p 480p 2 Jul 2013, 1,773 cues, SRT. Uploaded by kecikx HDTV HI Kkecikx 862 ↧ Download SRT
Runningman-Ep-492-Myanmar(RMC) 2 Mar 2020, 2,462 cues, ASS. Uploaded by Shine_Bo HI SShine_Bo 87 ↧ Download ASS
Runningman-Ep-318-Myanmar 14 Oct 2016, 1,407 cues, SRT. Uploaded by SKL HI SSKL 197 ↧ Download SRT
151227.일요일이 좋다 - 런닝맨 「런닝맨 X 2015 2탄」.H264.AAC.1080i-CineBus 29 Dec 2015, 1,563 cues, SRT. Uploaded by a_en, translated by DramaFever HI Aa_en 279 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
RRuoXi146
Kkadaholzman77
CCoffee_Prison47
GGravityShard44
Kkayakmyak42

Questions people ask

How many subtitles are there for Running Man?

1,704 files in 11 languages: Indonesian (519), English (492), Spanish (325), Malay (181), Burmese (158), Italian (10). The newest was published on 30 October 2026.

Which Running Man subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "重生ᅳ일일요일이좋다ᅳ런닝맨ᅳRunningManEP.778ᅳVIU"). The files here were timed for WEB-DL (66), HDTV (18) releases.

Which seasons of Running Man have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy
Friends (1994) poster Friends 1994, 9 languages Business Proposal (2022) poster Business Proposal 2022, 7 languages Merry Berry Love (2026) poster Merry Berry Love 2026, 2 languages Dan Da Dan (2024) poster Dan Da Dan 2024, 23 languages Coffee Prince (2007) poster Coffee Prince 2007, 5 languages MasterChef (2010) poster MasterChef 2010, 3 languages How I Met Your Mother (2005) poster How I Met Your Mother 2005, 8 languages