TV SERIES20101H 25M RETURNING
Running Man (2010) subtitles
These days, as variety shows are gradually disappearing, this is one of Korea’s representative variety shows that has been responsible for Sunday evenings for over 10 years. This program features numerous stars and members going around various places, playing games, and completing missions. In particular, among the many fun elements of variety shows, this one focuses solely on laughter. Open your eyes! Big fun is coming in! Open your mouth! Big laughter is coming in! Open your heart! Useful lessons are coming in!
Coverage by season and language
Your languages firstBahasa Melayu Malay 181 subtitles
Running.Man.EP590.1080p.WEB-DL S01E590
6 Sep 2026, 2,553 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
1
📦↧ SRT
MS SRT00:27:24,882
- Seok Jin nampak gembira.
- Betul. Dia gembira.
How it reads on screen
00:27:24,882
00:27:27,316- Seok Jin nampak gembira. - Betul. Dia gembira.
00:27:27,316- Seok Jin nampak gembira. - Betul. Dia gembira.
00:27:28,180
00:27:29,180Hyun Woo, jaga kaki awak.
00:27:29,180Hyun Woo, jaga kaki awak.
00:27:29,205
00:27:30,274- "Jaga kaki awak." - Hei...
00:27:30,274- "Jaga kaki awak." - Hei...
일일요일이좋다-런닝맨맨-Running-ManㅡE608-663 S01E608
7 Sep 2026, 2,831 cues, SRT. Uploaded by SeMerahPadi
SSeMerahPadi
0
📦↧ SRT
런닝맨.Running.Man.E655.1080p.H264.AAC.WEB-DL S01E655
7 Sep 2026, 2,640 cues, SRT. Uploaded by N-Joy
WEB-DL
NN-Joy
0
📦↧ SRT
런닝맨.E601.220501.720p-NEXT S01E601
6 Sep 2026, 2,621 cues, SRT. Uploaded by SeMerahPadi, translated by Sub by VIU Ripped & Synced by Reytez
SSeMerahPadi
0
📦↧ SRT
Running.Man.EP600.1080p.WEB-DL S01E600
6 Sep 2026, 2,529 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
0
📦↧ SRT
Running.Man.EP599.1080p.WEB-DL S01E599
6 Sep 2026, 2,557 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
0
📦↧ SRT
Running.Man.EP598.1080p.WEB-DL S01E598
6 Sep 2026, 2,263 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
0
📦↧ SRT
Running.Man.EP597.1080p.WEB-DL S01E597
6 Sep 2026, 2,535 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
0
📦↧ SRT
Running.Man.EP596.1080p.WEB-DL S01E596
6 Sep 2026, 2,570 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
0
📦↧ SRT
Running.Man.EP595.1080p.WEB-DL S01E595
6 Sep 2026, 2,654 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
0
📦↧ SRT
Running.Man.EP591.1080p.WEB-DL S01E591
6 Sep 2026, 2,750 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
0
📦↧ SRT
Running.Man.EP594.1080p.WEB-DL S01E594
6 Sep 2026, 2,717 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
0
📦↧ SRT
Running.Man.EP593.1080p.WEB-DL S01E593
6 Sep 2026, 2,542 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
0
📦↧ SRT
Running.Man.EP592.1080p.WEB-DL S01E592
6 Sep 2026, 2,559 cues, SRT. Uploaded by OhMenarikGila
WEB-DL
OOhMenarikGila
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE559ㅡ210613 S01E559
6 Sep 2026, 2,365 cues, ASS. Uploaded by _ShinichiKudo
HI
__ShinichiKudo
0
📦↧ ASS
running man ep388 720hd S01E388
6 Sep 2026, 2,485 cues, SRT. Uploaded by amymeor
HI
Aamymeor
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨맨-Running-ManㅡE438 S01E438
6 Sep 2026, 2,397 cues, SRT. Uploaded by SapickeD
HI
SSapickeD
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨맨-Running-ManㅡE437 S01E437
6 Sep 2026, 2,361 cues, SRT. Uploaded by SapickeD
HI
SSapickeD
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨맨-Running-ManㅡE436 S01E436
6 Sep 2026, 2,321 cues, SRT. Uploaded by SapickeD
HI
SSapickeD
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨맨-Running-ManㅡE432 S01E432
6 Sep 2026, 2,515 cues, SRT. Uploaded by SapickeD
HI
SSapickeD
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨맨-Running-ManㅡE430 S01E430
6 Sep 2026, 2,444 cues, SRT. Uploaded by SapickeD
HI
SSapickeD
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨맨-Running-ManㅡE434 S01E434
6 Sep 2026, 2,347 cues, SRT. Uploaded by SapickeD
HI
SSapickeD
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨맨-Running-ManㅡE433 S01E433
6 Sep 2026, 2,463 cues, SRT. Uploaded by SapickeD
HI
SSapickeD
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨맨-Running-ManㅡE429 S01E429
6 Sep 2026, 2,646 cues, SRT. Uploaded by SapickeD
HI
SSapickeD
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨맨-Running-ManㅡE431 S01E431
6 Sep 2026, 2,499 cues, SRT. Uploaded by SapickeD
HI
SSapickeD
0
📦↧ SRT
Running.Man.E444.190324-NEXT-VIU.id S01E444
6 Sep 2026, 2,268 cues, SRT. Uploaded by dheeph
HI
Ddheeph
0
📦↧ SRT
Running Man (2019) ep 438 S01E438
6 Sep 2026, 1,025 cues, SRT. Uploaded by Sidi_azhari
SSidi_azhari
0
📦↧ SRT
Running Man (2019) ep 437.ms.srt S01E437
6 Sep 2026, 2,376 cues, SRT. Uploaded by Sidi_azhari
SSidi_azhari
0
📦↧ SRT
Running Man (2019) ep 436.ms S01E436
6 Sep 2026, 2,376 cues, SRT. Uploaded by Sidi_azhari
SSidi_azhari
0
📦↧ SRT
Running Man (2019) ep 435.ms.srt S01E435
6 Sep 2026, 2,372 cues, SRT. Uploaded by Sidi_azhari, translated by Sub by Sidi Azhari (Arie)
SSidi_azhari
0
📦↧ SRT
Running Man (2019) ep 434.ms S01E434
6 Sep 2026, 2,363 cues, SRT. Uploaded by Sidi_azhari, translated by Sub by Sidi Azhari (Arie)
SSidi_azhari
0
📦↧ SRT
Running.Man.E433.190106-NEXT-VIU.ms S01E433
6 Sep 2026, 2,476 cues, SRT. Uploaded by Rootcat
HI
RRootcat
0
📦↧ SRT
Running Man (2018) ep 432.ms S01E432
6 Sep 2026, 2,548 cues, SRT. Uploaded by Sidi_azhari
SSidi_azhari
0
📦↧ SRT
Running Man (2018) ep 431.ms S01E431
6 Sep 2026, 2,511 cues, SRT. Uploaded by Sidi_azhari
SSidi_azhari
0
📦↧ SRT
Running Man (2018) ep 429.ms S01E429
6 Sep 2026, 2,630 cues, SRT. Uploaded by Sidi_azhari
SSidi_azhari
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E428 S01E428
6 Sep 2026, 2,690 cues, SRT. Uploaded by RMMS, translated by Running Man Malay Sub - RMMS
HI
RRMMS
0
📦↧ SRT
Running Man EP427 S01E427
6 Sep 2026, 2,695 cues, SRT. Uploaded by NFI89, translated by NFI89 RM EP427
NNFI89
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E424 S01E424
6 Sep 2026, 2,564 cues, ASS. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E423 S01E423
6 Sep 2026, 2,519 cues, ASS. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E422 S01E422
6 Sep 2026, 2,534 cues, ASS. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E421 S01E421
6 Sep 2026, 2,449 cues, ASS. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ ASS
Running man episode 421 sub indonesia S01E421
6 Sep 2026, 2,449 cues, SRT. Uploaded by Bilanursalisah
HI
BBilanursalisah
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E420 S01E420
6 Sep 2026, 2,488 cues, ASS. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E419 S01E419
6 Sep 2026, 2,608 cues, ASS. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E418 S01E418
6 Sep 2026, 2,563 cues, SRT. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E417 S01E417
6 Sep 2026, 2,520 cues, SRT. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E416 S01E416
6 Sep 2026, 2,617 cues, SRT. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E415 S01E415
6 Sep 2026, 2,427 cues, SRT. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E414 S01E414
6 Sep 2026, 2,754 cues, SRT. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E413 S01E413
6 Sep 2026, 2,482 cues, SRT. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E412 S01E412
6 Sep 2026, 2,499 cues, SRT. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E411 S01E411
6 Sep 2026, 2,537 cues, SRT. Uploaded by shah_abd
HI
Sshah_abd
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E400 S01E400
6 Sep 2026, 2,557 cues, SRT. Uploaded by Y.P.E, translated by Running Man Malay Sub - RMMS
HI
YY.P.E
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E396 S01E396
6 Sep 2026, 2,541 cues, SRT. Uploaded by SubMerapu, translated by Terjemahan Oleh SubMerapu
HI
SSubMerapu
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man E395 S01E395
6 Sep 2026, 2,420 cues, SRT. Uploaded by SubMerapu, translated by )
HI
SSubMerapu
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E394 S01E394
6 Sep 2026, 2,376 cues, SRT. Uploaded by SubMerapu
HI
SSubMerapu
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E387 S01E387
6 Sep 2026, 2,454 cues, SRT. Uploaded by EpalHijau
HI
EEpalHijau
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E384 S01E384
6 Sep 2026, 2,480 cues, SRT. Uploaded by EpalHijau
HI
EEpalHijau
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E383 S01E383
6 Sep 2026, 2,418 cues, SRT. Uploaded by EpalHijau
HI
EEpalHijau
0
📦↧ SRT
(E382) 런닝맨.E514.171224.720p-NEXT S01E382
6 Sep 2026, 1,994 cues, SRT. Uploaded by izrin96, translated by Subtitle by VIU. Synced by izrin96.
HI
Iizrin96
0
📦↧ SRT
(E381) 런닝맨.E513.171217.720p-NEXT S01E381
6 Sep 2026, 2,531 cues, SRT. Uploaded by izrin96, translated by Subtitle by VIU. Synced by izrin96.
HI
Iizrin96
0
📦↧ SRT
(E380) 런닝맨.E512.171210.720p-NEXT S01E380
6 Sep 2026, 2,482 cues, SRT. Uploaded by izrin96, translated by Subtitle by VIU. Synced by izrin96.
HI
Iizrin96
0
📦↧ SRT
(E374) 런닝맨.E506.171029.720p-NEXT S01E374
6 Sep 2026, 2,421 cues, SRT. Uploaded by izrin96, translated by Subtitle by VIU. Synced by izrin96.
HI
Iizrin96
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E381 S01E381
6 Sep 2026, 2,559 cues, SRT. Uploaded by EpalHijau
HI
EEpalHijau
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E380 S01E380
6 Sep 2026, 2,501 cues, SRT. Uploaded by EpalHijau
HI
EEpalHijau
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E379 S01E379
6 Sep 2026, 2,489 cues, SRT. Uploaded by EpalHijau
HI
EEpalHijau
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E378 S01E378
6 Sep 2026, 2,273 cues, SRT. Uploaded by EpalHijau, translated by ) www.facebook.com/digiheat.printing
HI
EEpalHijau
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E377 S01E377
6 Sep 2026, 2,406 cues, SRT. Uploaded by EpalHijau, translated by ) www.facebook.com/digiheat.printing
HI
EEpalHijau
0
📦↧ SRT
(E376) 런닝맨.E508.171112.720p-NEXT S01E376
6 Sep 2026, 2,429 cues, SRT. Uploaded by izrin96, translated by Subtitle by VIU. Synced by izrin96.
HI
Iizrin96
0
📦↧ SRT
(E375) 런닝맨.E507.171105.720p-NEXT S01E375
6 Sep 2026, 2,445 cues, SRT. Uploaded by izrin96, translated by Subtitle by VIU. Synced by izrin96., translated by Subtitle by VIU. Synced by izrin96. (Cari pengintip)
HI
Iizrin96
0
📦↧ SRT
(E372) 런닝맨.E504.171015.720p-NEXT S01E372
6 Sep 2026, 2,278 cues, SRT. Uploaded by izrin96, translated by Subtitle by VIU. Synced by izrin96.
HI
Iizrin96
0
📦↧ SRT
(E373) 런닝맨.E505.171022.720p-NEXT S01E373
6 Sep 2026, 2,428 cues, SRT. Uploaded by izrin96, translated by Subtitle by VIU. Synced by izrin96.
HI
Iizrin96
0
📦↧ SRT
Running Man E361 HDTV.H264 540p S01E361
6 Sep 2026, 2,454 cues, SRT. Uploaded by kolokomii
HDTV HI
Kkolokomii
0
📦↧ SRT
Running Man Episode 333 Malay Sub S01E333
6 Sep 2026, 2,127 cues, SRT. Uploaded by Y.P.E, translated by Subtitle by VIU Resync by Epy
HI
YY.P.E
0
📦↧ SRT
RUNNING MAN Episode 304 S01E304
6 Sep 2026, 1,769 cues, SRT. Uploaded by ZakwanOthman
HI
ZZakwanOthman
0
📦↧ SRT
Malay.Running.Man.E324.HDTV.H264.540p S01E324
6 Sep 2026, 1,848 cues, SRT. Uploaded by MalayEditor
HDTV HI
MMalayEditor
0
📦↧ SRT
Malay.Running.Man.E321.720p-540p.HDTV.srt S01E321
6 Sep 2026, 1,973 cues, SRT. Uploaded by MalayEditor
HDTV HI
MMalayEditor
0
📦↧ SRT
Malay.Running.Man.E323.HDTV.H264.540p.srt S01E323
6 Sep 2026, 2,253 cues, SRT. Uploaded by MalayEditor
HDTV HI
MMalayEditor
0
📦↧ SRT
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man EP339 S01E339
6 Sep 2026, 1,852 cues, SSA. Uploaded by keroll
HI
Kkeroll
0
📦↧ SSA
Running.Man.2016.E330.Semua.HDTV.MSC S01E330
6 Sep 2026, 2,511 cues, ASS. Uploaded by Aliff Najwan, translated by Aliff Najwan Malaysian Subbers Crew www.malaysub.com
HDTV
AAliff Najwan
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E150 S01E150
6 Sep 2026, 1,806 cues, ASS. Uploaded by badh182
HI
Bbadh182
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E151 S01E151
6 Sep 2026, 1,909 cues, ASS. Uploaded by badh182
HI
Bbadh182
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E152 S01E152
6 Sep 2026, 2,083 cues, ASS. Uploaded by badh182
HI
Bbadh182
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E155 S01E155
6 Sep 2026, 1,870 cues, ASS. Uploaded by badh182
HI
Bbadh182
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E154 S01E154
6 Sep 2026, 1,835 cues, ASS. Uploaded by badh182
HI
Bbadh182
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E303 S01E303
6 Sep 2026, 1,876 cues, ASS. Uploaded by badh182
Bbadh182
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E153 S01E153
6 Sep 2026, 2,069 cues, ASS. Uploaded by badh182
HI
Bbadh182
0
📦↧ ASS
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E302 S01E302
6 Sep 2026, 2,020 cues, SSA. Uploaded by badh182
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E301 S01E301
6 Sep 2026, 1,789 cues, SSA. Uploaded by badh182
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E148 S01E148
6 Sep 2026, 2,167 cues, SSA. Uploaded by badh182
HI
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E147 S01E147
6 Sep 2026, 2,049 cues, SSA. Uploaded by badh182
HI
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E146 S01E146
6 Sep 2026, 2,167 cues, SSA. Uploaded by badh182
HI
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E300 S01E300
6 Sep 2026, 1,896 cues, SSA. Uploaded by badh182
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E299 S01E299
6 Sep 2026, 2,050 cues, SSA. Uploaded by badh182
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E291 S01E291
6 Sep 2026, 2,257 cues, SSA. Uploaded by badh182
HI
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E294 S01E294
6 Sep 2026, 2,021 cues, SSA. Uploaded by badh182
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E295 S01E295
6 Sep 2026, 1,844 cues, SSA. Uploaded by badh182
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E296 S01E296
6 Sep 2026, 1,763 cues, SSA. Uploaded by badh182
Bbadh182
0
📦↧ SSA
일일요일이좋다-런닝맨.SBS.Running.Man.E298 S01E298
6 Sep 2026, 1,885 cues, SSA. Uploaded by badh182
Bbadh182
0
📦↧ SSA
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Malay uploaders
Bbadh18238
Sshah_abd14
__Mie12
SSubtitle Diterjemahkan oleh Emi11
OOhMenarikGila11
Questions people ask
How many subtitles are there for Running Man?
181 files in 1 language: Malay (181). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Running Man subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Running.Man.EP590.1080p.WEB-DL"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
How do I use a subtitle file?
Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.
The subtitle is out of sync. What can I do?
Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.
Which seasons of Running Man have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
