SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
R.I.P.D.MalayR.I.P.D. (Rest in Peace Department) (2013) Bluray
R.I.P.D.
MSSRT

R.I.P.D. (Rest in Peace Department) (2013) Bluray

R.I.P.D. 2013, Bahasa Melayu
Uploaded by Devilstar. 737 cues, runs to 01:27:47,820. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
R.I.P.D. (Rest in Peace Department) (2013) BlurayR.I.P.D. - Rest In Peace Department
DDevilstar
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:33,680
00:00:37,599
Awak rasa hari awak malang di tempat kerja awak?
00:00:37,600
00:00:40,806
Rasanya saya lebih teruk.
00:00:42,820
00:00:45,867
Itu bukan saya.
00:00:46,920
00:00:50,410
Itu rakan saya.
00:00:59,760
00:01:01,579
Itu saya.
00:01:01,580
00:01:06,060
3 atau 4 hari lepas, saya tak tahu dunia ini wujud.
00:01:07,680
00:01:10,200
Tapi 3 atau 4 hari lepas...
00:01:10,226
00:01:14,244
...saya tak bersama Rest In Peace Department.
00:01:20,490
00:01:23,990
3 ATAU 4 HARI LEPAS...
00:02:08,880
00:02:11,399
Saya dah dengar awak datang.
00:02:11,400
00:02:16,079
Saya ada kerja untuk awak di Boston. - Awak ada kerja untuk saya?
00:02:16,080
00:02:19,819
Saya rasa seperti genius sekarang.
00:02:19,840
00:02:23,259
Baiklah, genius. Ada pokok oren di laman belakang.
00:02:23,260
00:02:26,644
Macam mana boleh ada?
00:02:27,240
00:02:32,759
Ya, ada pokok oren di belakang. Peliknya.
00:02:33,520
00:02:36,479
Saya tak tahu. - Saya pun.
00:02:36,560
00:02:39,699
Awak tahu itu simbol kemajuan, kan? - Saya tak pernah dengar.
00:02:39,760
00:02:42,279
Awak tanya saja sesiapa di Florida. - Tak, awak gila.
00:02:42,400
00:02:45,239
Pokok ni takkan dapat menahan musim sejuk.
00:02:45,240
00:02:48,299
Kita pun mungkin tak dapat menahan musim sejuk...

Other Malay files for this movie

All Malay
R-I-P-D-2013-All-WebRip-Apiq-Ader 6 Sep 2026, 1,055 cues. Uploaded by Apiq Ader MS AApiq Ader 2 ↧ SRT
R-I-P-D-2013-All-Web-Dl-Apiq-Ader 6 Sep 2026, 1,055 cues. Uploaded by Apiq Ader MS AApiq Ader 1 ↧ SRT
R.I.P.D..2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 6 Sep 2026, 1,173 cues. Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Fatasha Shawal MS SShasyaLala 0 ↧ SRT
R-I-P-D-2013-All-BluRayRip-Apiq-Ader 6 Sep 2026, 1,055 cues. Uploaded by Apiq Ader MS AApiq Ader 0 ↧ SRT
R.I.P.D (2013).720p.WEBRiP 6 Sep 2026, 976 cues. Uploaded by jasni06 MS Jjasni06 0 ↧ SRT
R.I.P.D. (2013) 6 Sep 2026, 1,055 cues. Uploaded by hairil77 MS Hhairil77 0 ↧ SRT
R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 6 Sep 2026, 1,215 cues. Uploaded by MathewParie MS MMathewParie 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/19981