MOVIE20111H 36M

Rio (2011) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Rio
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation
Released: 2011
Cast: Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Leslie Mann, Jane Lynch, will.i.am

Adventure, Comedy, Family, Animation. Directed by Carlos Saldanha. With Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Leslie Mann.

Captured by smugglers when he was just a hatchling, a macaw named Blu never learned to fly and lives a happily domesticated life in Minnesota with his human friend, Linda. Blu is thought to be the last of his kind, but when word comes that Jewel, a lone female, lives in Rio de Janeiro, Blu and Linda go to meet her. Animal smugglers kidnap Blu and Jewel, but the pair soon escape and begin a perilous adventure back to freedom -- and Linda.

ريوブルー初めての空へ리오 TMDB tt1436562

Subtitles

10 languages, 97 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Bahasa Indonesia10 ES Español9

فارسی9

Tiếng Việt9

Bahasa Melayu6

ไทย4

বাংলা2

한국어2

Türkçe2

हिन्दी1

About these files

9 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Rio. The newest made 8 Jun 2021 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Rio [Trailer 01].

Release sources: BluRay 2, DVD 2, WEBRip 2, TS 1
Resolutions: 720p 2
Release groups: CHD, IMAGiNE, ZMG
Lines per file: 34 to 1,544
Oldest file: 2 Jul 2010, by Tidus902000
Uploaders: 6 people
Formats: SRT 7, ASS 2

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 9 subtitles

Rio [Trailer 01] 2 Jul 2010, 34 cues, SRT. Uploaded by Tidus902000, translated by Tidus902000 FEW LINES ENDS 2 MIN TTidus902000 4 ↧ Download SRT

VI SRT00:00:36,870

Bay, không phải là những gì cậu nghĩ trên này, mà là những gì cậu cảm nhận ở đây!

How it reads on screen

00:00:36,870
00:00:41,250Bay, không phải là những gì cậu nghĩ trên này, mà là những gì cậu cảm nhận ở đây!

00:00:41,400
00:00:44,250Và khi cậu cảm thấy nó ở trong tim. Cậu bay!

00:00:47,800
00:00:48,700Trò này chắc đơn giản thôi

Rio.2011.TS.XViD-IMAGiNE 28 Apr 2011, 645 cues, SRT. Uploaded by HHH11394 TS HHHH11394 2 ↧ Download SRT

Rio R5 LiNEIMAGiNE 29 May 2011, 1,252 cues, SRT. Uploaded by EIP, translated by //all.hdvnbits.org/ EEIP 1 ↧ Download SRT

Rio.2011.WEBRip.iTunes 8 Jun 2021, 1,322 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Rio.2011.WEBRip.Netflix 14 Mar 2021, 1,141 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Đào Viết Bội Quỳnh WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Rio.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 28 Jul 2011, 1,544 cues, SRT. Uploaded by EIP BluRay EEIP 0 ↧ Download SRT

Rio.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 9 Jul 2011, 1,341 cues, SRT. Uploaded by Neychie BluRay NNeychie 0 ↧ Download SRT

Rio.DVDRip.XviD-ZMG 25 Jun 2011, 1,136 cues, ASS. Uploaded by ntduyphuong, translated by Phụ đề dịch bởi ntduyphuong, translated by Rio - Phụ đề dịch bởi ntduyphuong DVD Nntduyphuong 0 ↧ Download ASS

Rio R5 Dvdrip 8 May 2011, 658 cues, ASS. Uploaded by HHH11394 DVD HHHH11394 0 ↧ Download ASS

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

EEIP2

HHHH113942

TTidus9020002

CChristopherCavco2

PPhụ đề dịch bởi ntduyphuong1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Rio?

9 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Rio subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Rio [Trailer 01]"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (2), WEBRip (2), TS (1) releases.