Rescue Me (2004) subtitles
The aftermath of 9/11 has left the firefighters of the NYFD traumatized, and no one more so than Tommy Gavin. Recently separated from his wife and their three kids, Tommy drifts between sorrow and anger as he tries to shake the recurring nightmares of his fallen comrades, especially his late cousin, Jimmy Keefe. Working alongside veterans like Lt. “Lou” Shea, Franco Rivera and Sean Garrity, and rookie Mike Lombardi, Tommy battles alcohol and drugs as he struggles to remain first and foremost a New York City firefighter.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first5 Korean subtitle files for Rescue Me. The newest made 14 Sep 2018 by loganlucky, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Rescue.Me.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-TjHD.
한국어 Korean 5 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Rescue Me?
6 files in 2 languages: Korean (5), Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Rescue Me subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Rescue.Me.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-TjHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Rescue Me have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
