SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
TV seriesDramaPowers
Powers (2015) poster
TV SERIES2015 TO 20160H 40M CANCELED

Powers (2015) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Sharlto Copley, Susan Heyward, Olesya Rulin.

Two homicide detectives, Christian Walker and Deena Pilgrim, are assigned to investigate cases involving people with superhuman abilities, referred to as “Powers.” Set amidst today’s paparazzi culture, Powers asks the questions, what if the world was full of superheroes who aren't actually heroic at all? What if all that power was just one more excuse for mischief, mayhem, murder, and endorsement deals?

パワーズ파워스 TMDB tt1851040
Subtitles
36
2 languages, 18 downloads
↓ 36 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
ไทย19 Tiếng Việt17

Coverage by season and language

Your languages first
SeasonEpisodesTHVI
Specials 1 0 of 1 0 of 1 Season 0
Season 1 10 0 of 10 9 of 10 Season 1
Season 2 10 10 of 10 8 of 10 Season 2
About these files

17 Vietnamese Subtitle (Vietsub) files for Powers, the newest made 23 Dec 2016 by HeroSubTeam, added here 8 Sep 2026, the newest from 23 Dec 2016 by HeroSubTeam, the first fits release Powers.US.S01E01.WEBRIP.AAC2.0.x264-FGT, 17 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you”

Tiếng Việt Vietnamese 17 subtitles

Powers.US.S01E01.WEBRIP.AAC2.0.x264-FGT S01E01 8 Sep 2026, 719 cues, ASS. Translated by World Subtitles WEBRip WWorld Subtitles 0 ↧ ASS
VI ASS00:16:23,400
khi cô bị thổi bay, cô sẽ bay.
How it reads on screen
00:16:23,400
00:16:27,400
khi cô bị thổi bay, cô sẽ bay.
00:16:28,400
00:16:31,390
Tự bay được ấy.
00:16:31,400
00:16:36,390
Nó thường xảy ra, khi có gì đó tác động.
↧ Download ASS
Powers.2015.S01E02.HDTV.x264-KILLER S01E02 8 Sep 2026, 645 cues, ASS. Translated by World Subtitles HDTV WWorld Subtitles 0 ↧ ASS
Powers.2015.S01E04.HDTV.x264-KILLER.WorldSubtitles S01E04 8 Sep 2026, 654 cues, ASS. Translated by World Subtitles VN HDTV WWorld Subtitles VN 0 ↧ ASS
Powers.US.S01E05.720p.WEBRIP.AAC2.0.x264-FGT S01E05 8 Sep 2026, 481 cues, ASS. Translated by World Subtitles VN, translated by Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles WEBRip WWorld Subtitles VN 0 ↧ ASS
Powers.US.S01E06-07.WEBRIP.AAC2.0.x264-FGT S01E06 8 Sep 2026, 758 cues, ASS. Translated by World Subtitles VN WEBRip WWorld Subtitles VN 0 ↧ ASS
Powers.2015.S01E08.HDTV.x264-KILLER.WorldSubtitles S01E08 8 Sep 2026, 625 cues, ASS. Translated by Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles VN HDTV PPhụ đề thực hiện bởi World Subtitles VN 0 ↧ ASS
Powers.2015.S01E09.HDTV.x264-KILLER.WorldSubtitles S01E09 8 Sep 2026, 621 cues, ASS. Translated by Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles FB.com/WorldSubtitlesVN HDTV PPhụ đề thực hiện bởi World Subtitles FB.com/WorldSubtitlesVN 0 ↧ ASS
Powers.2015.S01E10.PROPER.Wedrip.WorldSub S01E10 8 Sep 2026, 497 cues, ASS. Translated by Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles FB.com/WorldSubtitlesVN PPhụ đề thực hiện bởi World Subtitles FB.com/WorldSubtitlesVN 0 ↧ ASS
Powers.US.S02E01.PROPER.WEBRip.x264-RBB S02E01 8 Sep 2026, 829 cues, SRT. Uploaded by HeroSubTeam WEBRip HHeroSubTeam 0 ↧ SRT
Powers.US.S02E02.720p.WEB.h264-DEFEATER S02E02 8 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by HeroSubTeam WEB-DL HHeroSubTeam 0 ↧ SRT
Powers.US.S02E03.720p.WEB.h264-DEFEATER S02E03 8 Sep 2026, 796 cues, SRT. Uploaded by HeroSubTeam, translated by Hero Subteam -- www.facebook.com/herosubteam -- WEB-DL HHeroSubTeam 0 ↧ SRT
Powers.US.S02E04.720p.HDTV.x264-FLEET S02E04 8 Sep 2026, 684 cues, SRT. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ SRT
Powers.2015.S02E05.HDTV.x264-SKGTV S02E05 8 Sep 2026, 790 cues, SRT. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ SRT
Powers.US.S02E06.720p.HDTV.x264-FLEET S02E06 8 Sep 2026, 861 cues, ASS. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ ASS
Powers.US.S02E07.INTERNAL.720p.HDTV.x264-SERIOUSLY S02E07 8 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ SRT
Powers.US.S02E08.REPACK.720p.HDTV.x264-SERIOUSLY S02E08 8 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by HeroSubTeam, translated by Hero Subteam -- www.facebook.com/herosubteam -- HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Kkikywebsite19
HHeroSubTeam8
WWorld Subtitles VN3
HHero Subteam -- www.facebook.com/herosubteam --2
WWorld Subtitles2

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Powers?

17 files in Vietnamese: Thai (19), Vietnamese (17). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Powers subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Powers.US.S01E01.WEBRIP.AAC2.0.x264-FGT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Powers subtitles in other languages?

Yes, 1 more: Thai (19).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama