TV series › Drama › Penny Dreadful

TV SERIES2014 TO 20161H 0M ENDED

Penny Dreadful (2014) subtitles

Name: Penny Dreadful
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2014
Cast: Eva Green, Josh Hartnett, Timothy Dalton, Harry Treadaway, Reeve Carney

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Eva Green, Josh Hartnett, Timothy Dalton.

Some of literature's most terrifying characters, including Dr. Frankenstein, Dorian Gray, and iconic figures from the novel Dracula are lurking in the darkest corners of Victorian London. Penny Dreadful is a frightening psychological thriller that weaves together these classic horror origin stories into a new adult drama.

ペニー・ドレッドフル〜ナイトメア血塗られた秘密〜페니 드레드풀 TMDB tt2628232

Subtitles

103

5 languages, 261 downloads

↓ 103 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Penny Dreadful yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی45

Tiếng Việt39 ES Español10

বাংলা8

한국어1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

BNES

Season 1 8 2 of 8 0 of 8 8 of 8 8 of 8 Season 1

Season 2 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 10 of 10 Season 2

Season 3 9 0 of 9 9 of 9 0 of 9 9 of 9 Season 3

About these files

45 Farsi subtitle files for Penny Dreadful. The newest made 3 Jul 2014 by EISHEN, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release Penny.Dreadful.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS. 8 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Free-Offline | مترجم : مهرزاد”

فارسی Farsi 45 subtitles

Whole season files

Penny.Dreadful.S01.All.Episodes.HDTV.x264-FUM 7 Sep 2026, 691 cues, SRT. Uploaded by EISHEN HDTV EEISHEN 3 ↧ Download SRT

FA SRT00:13:44,091

یا رفتار انحرافی شده که حس گناه یا شرم رو در اون به‌وجود آورده

How it reads on screen

00:13:44,091
00:13:47,927یا رفتار انحرافی شده که حس گناه یا شرم رو در اون به‌وجود آورده

00:13:49,529
00:13:51,297‏این اتفاق ممکنه وقفه روانشناختی رو در ذهن اون از کار انداخته باشه

00:13:51,331
00:13:53,766...‏یا اونو جدا کرده باشه که

S01E01 Night Work

Penny.Dreadful.S01E01 S01E01 7 Sep 2026, 521 cues, SRT. Uploaded by Saeed.mr SSaeed.mr 8 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.All.Versions S01E01 7 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by lostmehrzad HDTV Llostmehrzad 7 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.XviD-AFG S01E01 7 Sep 2026, 498 cues, SRT. Uploaded by EISHEN, translated by ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم باران HDTV EEISHEN 6 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E01.480p.HDTV.ALL.VERSION S01E01 7 Sep 2026, 475 cues, SRT. Uploaded by nasrin300, translated by ترجمه کاري از گروه ترجمه يک مووي wwwyekmovie.net HDTV Nnasrin300 5 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.XviD-AFG S01E01 7 Sep 2026, 496 cues, SRT. Uploaded by Stef@n, translated by ترجمه و زيرنويس (STEFAŊ) تـــــورج پــاکــاري HDTV SStef@n 4 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264.2HD.720p.AFG.FUM.mSD.480 S01E01 7 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by Tala_SPN, translated by ترجمه و زيرنويس HDTV TTala_SPN 2 ↧ Download SRT

S01E02 Séance

Penny.Dreadful.S01E02.480p.720p.HDTV.Killers.mSD S01E02 7 Sep 2026, 585 cues, SRT. Uploaded by Saeed.mr HDTV SSaeed.mr 8 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E02.720p.HDTV.x264-RARBG S01E02 7 Sep 2026, 614 cues, SRT. Uploaded by nasrin300 HDTV Nnasrin300 6 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E02.HDTV.x264-FUM S01E02 7 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by lostmehrzad HDTV Llostmehrzad 6 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E02.REPACK.HDTV.x264-2HD S01E02 7 Sep 2026, 603 cues, SRT. Uploaded by Stef@n, translated by ترجمه و زيرنويس (STEFAŊ) تـــــورج (lvlr) رضــــا HDTV SStef@n 6 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E02.HDTV.x264-FUM S01E02 7 Sep 2026, 603 cues, SRT. Uploaded by Stef@n, translated by ترجمه و زيرنويس (STEFAŊ) تـــــورج (lvlr) رضــــا HDTV SStef@n 4 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E02.REPACK.HDTV.x264-2HD S01E02 7 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by lostmehrzad HDTV Llostmehrzad 4 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E02.HDTV.XviD-AFG S01E02 7 Sep 2026, 586 cues, SRT. Uploaded by EISHEN HDTV EEISHEN 3 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E02.REPACK.HDTV.x264-2HD S01E02 7 Sep 2026, 586 cues, SRT. Uploaded by EISHEN HDTV EEISHEN 1 ↧ Download SRT

S01E03 Resurrection

Penny.Dreadful.S01E03.HDTV.XviD-AFG S01E03 7 Sep 2026, 534 cues, SRT. Uploaded by Saeed.mr HDTV SSaeed.mr 8 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E03.HDTV.x264-KILLERS S01E03 7 Sep 2026, 549 cues, SRT. Uploaded by nasrin300 HDTV Nnasrin300 6 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E03.HDTV.XviD-FUM S01E03 7 Sep 2026, 538 cues, SRT. Uploaded by Stef@n, translated by تيم ترجمه ايران فيلم با افتخار تقديم ميکند, translated by ترجمه و زيرنويس (STEFAŊ) تـــــورج (lvlr) رضــــا HDTV SStef@n 6 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E03.HDTV.XviD-FUM S01E03 7 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by EISHEN, translated by ElSHEN & ELAHE, translated by ELAHE & ElSHEN HDTV EEISHEN 6 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E03 7 Sep 2026, 530 cues, SRT. Uploaded by lostmehrzad HDTV Llostmehrzad 2 ↧ Download SRT

S01E04 Demimonde

Penny.Dreadful.S01E04.HDTV.XviD-RARBG S01E04 7 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by lostmehrzad HDTV Llostmehrzad 8 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E04.480p.720p.HDTV S01E04 7 Sep 2026, 669 cues, SRT. Uploaded by Saeed.mr HDTV SSaeed.mr 6 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E04.HDTV.XviD-RARBG S01E04 7 Sep 2026, 660 cues, SRT. Uploaded by EISHEN HDTV EEISHEN 5 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E04.HDTV.XviD-RARBG S01E04 7 Sep 2026, 672 cues, SRT. Uploaded by Stef@n, translated by ترجمه و زيرنويس (STEFAŊ) تـــــورج (lvlr) رضــــا HDTV SStef@n 4 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E04.HDTV.x264- Demimonde S01E04 7 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by nasrin300 HDTV Nnasrin300 4 ↧ Download SRT

S01E05 Closer Than Sisters

Penny.Dreadful.S01E05.HDTV.x264 S01E05 7 Sep 2026, 591 cues, SRT. Uploaded by nasrin300 HDTV Nnasrin300 7 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E05 7 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by lostmehrzad HDTV Llostmehrzad 5 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E05.480p.720p S01E05 7 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by Saeed.mr SSaeed.mr 4 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E05.HDTV.XviD-FUM S01E05 7 Sep 2026, 578 cues, SRT. Uploaded by EISHEN HDTV EEISHEN 0 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E05.HDTV.XviD-FUM S01E05 7 Sep 2026, 580 cues, SRT. Uploaded by Stef@n, translated by ترجمه و زيرنويس (STEFAŊ) تـــــورج (lvlr) رضــــا HDTV SStef@n 0 ↧ Download SRT

S01E06 What Death Can Join Together

Penny.Dreadful.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E06 7 Sep 2026, 502 cues, SRT. Uploaded by lostmehrzad HDTV Llostmehrzad 9 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E06.HDTV.XviD-FUM S01E06 7 Sep 2026, 509 cues, SRT. Uploaded by Stef@n, translated by ترجمه و زيرنويس (STEFAŊ) تـــــورج (lvlr) رضــــا HDTV SStef@n 7 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E06 S01E06 7 Sep 2026, 503 cues, SRT. Uploaded by Saeed.mr SSaeed.mr 5 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E06.HDTV.XviD-FUM S01E06 7 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by EISHEN HDTV EEISHEN 3 ↧ Download SRT

Penny Dreadful-S01E06-What Death CanPenny.Dreadful.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD Join Together.KILLERS.persian S01E06 7 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by nasrin300 HDTV Nnasrin300 2 ↧ Download SRT

S01E07 Possession

Penny.Dreadful.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E07 7 Sep 2026, 689 cues, SRT. Uploaded by lostmehrzad HDTV Llostmehrzad 5 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E07.HDTV.XviD-FUM S01E07 7 Sep 2026, 691 cues, SRT. Uploaded by ELAHE HDTV EELAHE 3 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E07.480p.HDTV.x264-Micromkv, S01E07 7 Sep 2026, 690 cues, SRT. Uploaded by nasrin300 HDTV Nnasrin300 3 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E07.480p.HDTV.x264-Micromkv S01E07 7 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by Stef@n, translated by ترجمه و زيرنويس (STEFAŊ) تـــــورج (lvlr) رضــــا HDTV SStef@n 2 ↧ Download SRT

S01E08 Grand Guignol

Penny.dreadful.S01E08 S01E08 7 Sep 2026, 512 cues, SRT. Uploaded by Saeed.mr SSaeed.mr 8 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E08.Worldsubtitle.in S01E08 7 Sep 2026, 634 cues, SRT. Uploaded by Sepehr98nba SSepehr98nba 7 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E08.HDTV.x264-KILLERS S01E08 7 Sep 2026, 514 cues, SRT. Uploaded by EISHEN, translated by «پـــایــــان فصل اول» منتظر فصل دوم با زیرنویس ما باشید HDTV EEISHEN 7 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E08.HDTV.x264-KILLERS S01E08 7 Sep 2026, 513 cues, SRT. Uploaded by lostmehrzad HDTV Llostmehrzad 5 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E08.HDTV.x264-KILLERS S01E08 7 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by Stef@n, translated by ترجمه و زيرنويس (STEFAŊ) تـــــورج (Taktaz) ســامــان HDTV SStef@n 1 ↧ Download SRT

Penny.Dreadful.S01E08 S01E08 7 Sep 2026, 511 cues, SRT. Uploaded by nasrin300 Nnasrin300 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

Kkan.map18

AAndyDao16

TTranslators Inc10

EEISHEN9

Llostmehrzad9

Questions people ask

How many subtitles are there for Penny Dreadful?

103 files in 5 languages: Farsi (45), Vietnamese (39), Spanish (10), Bangla (8), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Penny Dreadful subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Penny.Dreadful.S01.All.Episodes.HDTV.x264-FUM"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.