SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Pain & Gain
Pain & Gain (2013) poster
MOVIE20132H 10M

Pain & Gain (2013) subtitles

Action, Comedy, Crime. Directed by Michael Bay. With Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Anthony Mackie.

Daniel Lugo, manager of the Sun Gym in 1990s Miami, decides that there is only one way to achieve his version of the American dream: extortion. To achieve his goal, he recruits musclemen Paul and Adrian as accomplices. After several failed attempts, they abduct rich businessman Victor Kershaw and convince him to sign over all his assets to them. But when Kershaw makes it out alive, authorities are reluctant to believe his story.

حلمهم الأمريكي أكبر من حلمك.ペイン&ゲイン 史上最低の一攫千金페인 앤 게인 TMDB tt1980209
Subtitles
21
8 languages, 14 downloads
↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Pain & Gain yet. Showing Farsi, the largest set here.
فارسی8 Bahasa Melayu5 Türkçe2 Tiếng Việt2 ES Español1 Bahasa Indonesia1 한국어1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

8 Farsi subtitle files for Pain & Gain. The newest made 3 Sep 2013 by parisa_spark, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Pain.and.Gain.2013.720p.1080p.ALL BluRay.ganool.scOrp (9movie).

The uploader wrote: “9movie.us ترجمه از مانـی و محمـد”

فارسی Farsi 8 subtitles

Pain.and.Gain.2013.720p.1080p.ALL BluRay.ganool.scOrp (9movie) 7 Sep 2026, 2,534 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by مـانــي و مـحـمـد M0hammad & Mani Vampire BluRay Mmamad 4 ↧ Download SRT
FA SRT00:36:14,873
ويکتور"، نميدونم که متوجه هستي يا نه"
How it reads on screen
00:36:14,873
00:36:16,415
ويکتور"، نميدونم که متوجه هستي يا نه"
00:36:16,416
00:36:18,434
ولي تو به اين زوديا جايي نميري
00:36:18,668
00:36:21,271
.تو بهم ميگي بلندش کنين همين الان
↧ Download SRT
Pain.and.Gain.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE 7 Sep 2026, 2,519 cues, SRT. Uploaded by atrin, translated by آتــرین ATRIN, translated by کاری از تیم ترجمه پــــرشین مـــووی BluRay Aatrin 2 ↧ Download SRT
Pain.and.Gain.2013.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR Edited 7 Sep 2026, 2,502 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay DVD AAli_EmJay 2 ↧ Download SRT
Pain.and.Gain.2013.720p.1080p.BluRay((parisa_spark)) 7 Sep 2026, 2,520 cues, SRT. Uploaded by parisa_spark BluRay Pparisa_spark 0 ↧ Download SRT
Pain.and.Gain.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE-IMDB-DL 7 Sep 2026, 2,507 cues, SRT. Uploaded by n3gin BluRay Nn3gin 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi uploaders
Sshervinix2
SSang Pangeran1
Rrobivinh1
MMohamad.Rivaz1
DDevilstar1

Questions people ask

How many subtitles are there for Pain & Gain?

21 files in 8 languages: Farsi (8), Malay (5), Turkish (2), Vietnamese (2), Spanish (1), Indonesian (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Pain & Gain subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Pain.and.Gain.2013.720p.1080p.ALL BluRay.ganool.scOrp (9movie)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action