MSSRT
Old.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
Uploaded by ShasyaLala. 1,225 cues , runs to 01:41:26,379. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Old.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
HBO Retail.
How it reads
first 20 cues00:00:58,350
00:01:00,936Indah.
00:01:00,936Indah.
00:01:01,269
00:01:04,898Ada rasa keamanan.
00:01:04,898Ada rasa keamanan.
00:01:04,981
00:01:09,027Setiap malam kita menari dalam mimpiku.
00:01:09,027Setiap malam kita menari dalam mimpiku.
00:01:09,403
00:01:12,406Dewa asmara ialah pemanah.
00:01:12,406Dewa asmara ialah pemanah.
00:01:12,781
00:01:16,201Pemergiannya yang kejam.
00:01:16,201Pemergiannya yang kejam.
00:01:16,285
00:01:19,454Meninggalkan kami di altar.
00:01:19,454Meninggalkan kami di altar.
00:01:19,538
00:01:22,875Terluka, lemah. Kami bersedia untuk dilukai.
00:01:22,875Terluka, lemah. Kami bersedia untuk dilukai.
00:01:22,958
00:01:24,668Nyanyilah lagi.
00:01:24,668Nyanyilah lagi.
00:01:25,502
00:01:27,713Mak. Sekarang saya tak boleh nyanyi.
00:01:27,713Mak. Sekarang saya tak boleh nyanyi.
00:01:27,796
00:01:30,466Dia tak dapat menyanyi dengan spontan lagi.
00:01:30,466Dia tak dapat menyanyi dengan spontan lagi.
00:01:30,591
00:01:33,469Maaf. Suara kamu sangat merdu.
00:01:33,469Maaf. Suara kamu sangat merdu.
00:01:33,552
00:01:35,888Tak sabar nak dengar suara kamu apabila lebih besar nanti.
00:01:35,888Tak sabar nak dengar suara kamu apabila lebih besar nanti.
00:01:35,971
00:01:38,098Tempat ini ada selam skuba?
00:01:38,098Tempat ini ada selam skuba?
00:01:38,182
00:01:41,018Berapa umur minimum untuk selam skuba?
00:01:41,018Berapa umur minimum untuk selam skuba?
00:01:41,101
00:01:44,355Entahlah, Trent. Ayah rasa kamu masih kecil.
00:01:44,355Entahlah, Trent. Ayah rasa kamu masih kecil.
00:01:44,438
00:01:46,774- Awak masih bayi. - Mak kata lima minit.
00:01:46,774- Awak masih bayi. - Mak kata lima minit.
00:01:46,857
00:01:49,360Sekarang dah lebih lima minit.
00:01:49,360Sekarang dah lebih lima minit.
00:01:49,443
00:01:50,611Dah nak sampai?
00:01:50,611Dah nak sampai?
00:01:50,694
00:01:53,072Nikmatilah saat ini.
00:01:53,072Nikmatilah saat ini.
00:01:53,489
00:01:56,325Tengok luar tingkap, betapa indahnya pemandangan.
00:01:56,325Tengok luar tingkap, betapa indahnya pemandangan.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool