MSSRT Old.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
Diunggah oleh ShasyaLala. 1,225 baris, berlangsung sampai 01:41:26,379. Diterbitkan 6 Sep 2026, awalnya di Subscene (sumber) .
Old.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
HBO Retail.
Unduhan
0
Sinkron
0 sinkron · 0 tidak sinkron
Cara membacanya
20 baris pertama00:00:58,350
00:01:00,936Indah.
00:01:00,936Indah.
00:01:01,269
00:01:04,898Ada rasa keamanan.
00:01:04,898Ada rasa keamanan.
00:01:04,981
00:01:09,027Setiap malam kita menari dalam mimpiku.
00:01:09,027Setiap malam kita menari dalam mimpiku.
00:01:09,403
00:01:12,406Dewa asmara ialah pemanah.
00:01:12,406Dewa asmara ialah pemanah.
00:01:12,781
00:01:16,201Pemergiannya yang kejam.
00:01:16,201Pemergiannya yang kejam.
00:01:16,285
00:01:19,454Meninggalkan kami di altar.
00:01:19,454Meninggalkan kami di altar.
00:01:19,538
00:01:22,875Terluka, lemah. Kami bersedia untuk dilukai.
00:01:22,875Terluka, lemah. Kami bersedia untuk dilukai.
00:01:22,958
00:01:24,668Nyanyilah lagi.
00:01:24,668Nyanyilah lagi.
00:01:25,502
00:01:27,713Mak. Sekarang saya tak boleh nyanyi.
00:01:27,713Mak. Sekarang saya tak boleh nyanyi.
00:01:27,796
00:01:30,466Dia tak dapat menyanyi dengan spontan lagi.
00:01:30,466Dia tak dapat menyanyi dengan spontan lagi.
00:01:30,591
00:01:33,469Maaf. Suara kamu sangat merdu.
00:01:33,469Maaf. Suara kamu sangat merdu.
00:01:33,552
00:01:35,888Tak sabar nak dengar suara kamu apabila lebih besar nanti.
00:01:35,888Tak sabar nak dengar suara kamu apabila lebih besar nanti.
00:01:35,971
00:01:38,098Tempat ini ada selam skuba?
00:01:38,098Tempat ini ada selam skuba?
00:01:38,182
00:01:41,018Berapa umur minimum untuk selam skuba?
00:01:41,018Berapa umur minimum untuk selam skuba?
00:01:41,101
00:01:44,355Entahlah, Trent. Ayah rasa kamu masih kecil.
00:01:44,355Entahlah, Trent. Ayah rasa kamu masih kecil.
00:01:44,438
00:01:46,774- Awak masih bayi. - Mak kata lima minit.
00:01:46,774- Awak masih bayi. - Mak kata lima minit.
00:01:46,857
00:01:49,360Sekarang dah lebih lima minit.
00:01:49,360Sekarang dah lebih lima minit.
00:01:49,443
00:01:50,611Dah nak sampai?
00:01:50,611Dah nak sampai?
00:01:50,694
00:01:53,072Nikmatilah saat ini.
00:01:53,072Nikmatilah saat ini.
00:01:53,489
00:01:56,325Tengok luar tingkap, betapa indahnya pemandangan.
00:01:56,325Tengok luar tingkap, betapa indahnya pemandangan.
Berkas Melayu lain untuk film ini
Semua Melayu
Ada yang salah dengan berkas ini?
Bahasa atau judul salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beri tahu moderator. Masalah tidak sinkron punya tombol sendiri di atas.
Pakai di alat