MOVIE20211H 48M

Old (2021) subtitles

Name: Old
Genre: Thriller, Horror, Mystery
Released: 2021
Cast: Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell, Alex Wolff, Thomasin McKenzie

Thriller, Horror, Mystery. Directed by M. Night Shyamalan. With Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell.

A group of families on a tropical holiday discover that the secluded beach where they are staying is somehow causing them to age rapidly – reducing their entire lives into a single day.

شاطئ الشيخوخةشاطئ الشيخوخةओल्डオールド TMDB tt10954652

Subtitles

7 languages, 53 downloads

↓ 28 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Old yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español7

Bahasa Melayu6

ไทย4

한국어3

Türkçe3

Tiếng Việt3

বাংলা2

Request this title in a language

About these files

7 Spanish subtitle files for Old. The newest made 30 Jul 2022 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Old 2021 1080p KORSUB HDRip x264 AAC2.0-STUTTERSHIT.

The uploader wrote: “All HC.HDRips 01:48:18 Ripeos de HC.HDRips 01:48:18”

Español Spanish 7 subtitles

Old 2021 1080p KORSUB HDRip x264 AAC2.0-STUTTERSHIT 7 Sep 2026, 1,414 cues, SSA. Uploaded by Commotion7 HDTV CCommotion7 7 ↧ Download SSA

ES SSA00:25:05,390

Ella pregunta por ti, cariño.

How it reads on screen

00:25:05,390
00:25:07,820Ella pregunta por ti, cariño.

00:25:09,060
00:25:11,440Bueno, ahora estamos todos en esto.

00:25:11,470
00:25:13,810Somos responsables de esa mujer.

Old.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO 7 Sep 2026, 1,298 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader, translated by Valeria Bortoni WEB-DL Ssub.Trader 6 ↧ Download SRT

Old.2021.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,298 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Valeria Bortoni WEBRip CChristopherCavco 4 ↧ Download SRT

Old 2021 1080p WEB-DL H264-EVO 7 Sep 2026, 1,414 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 WEB-DL CCommotion7 4 ↧ Download SRT

Old.2021.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT 7 Sep 2026, 1,415 cues, SRT. Uploaded by Daniel_Vertor HDTV DDaniel_Vertor 4 ↧ Download SRT

Old.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-MTeam 7 Sep 2026, 1,219 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader BluRay Ssub.Trader 2 ↧ Download SRT

Old.2021.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,219 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ssub.Trader5

CChristopherCavco5

VValeria Bortoni2

SShasyaLala2

SSubtitle Hut2

Questions people ask

How many subtitles are there for Old?

28 files in 7 languages: Spanish (7), Malay (6), Thai (4), Korean (3), Turkish (3), Vietnamese (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Old subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Old 2021 1080p KORSUB HDRip x264 AAC2.0-STUTTERSHIT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.