Off Track (2022) subtitles

Name: Off Track
Genre: Comedy, Drama
Released: 2022
Cast: Katia Winter, Fredrik Hallgren, Ulf Stenberg, Rakel Wärmländer, Kelly Flogell

Comedy, Drama. Directed by Mårten Klingberg. With Katia Winter, Fredrik Hallgren, Ulf Stenberg.

A mid-age hipster in Stockholm is a training freak and trains for the 90 km ski race Vasaloppet. His sister is the opposite, no job, drinks but has a daughter. Suddenly secrets reveals and promises are made.

خارج المسارخارج المسارオフトラック～人生ただいま迷走中～오프 트랙 TMDB tt13316790

Subtitles

5 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ES Español2 KO 한국어2 VI Tiếng Việt2 MS Bahasa Melayu1 TR Türkçe1

Español Spanish 2 subtitles

Off Track (Ur spår) 7 Sep 2026, 1,578 cues, SRT. Uploaded by ScanRip, translated by Viviana Varandela SScanRip 0 📦↧ SRT

ES SRT00:32:16,083

¿Y qué quieres? No puedo hablar con mis amigas.

How it reads on screen

00:32:16,083
00:32:19,208¿Y qué quieres? No puedo hablar con mis amigas.

00:32:19,291
00:32:22,583No deberías escuchar a hipocondríacos ignorantes

00:32:22,666
00:32:24,291que se unen para especular.

Off Track (Ur spår) 7 Sep 2026, 1,573 cues, SRT. Uploaded by ScanRip, translated by S. Cano SScanRip 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

SScanRip6

HHằng Nguyễn2

TTerjemahan subtitle oleh Sheilla Mahersta1

SS. Cano1

Wwon591

Questions people ask

How many subtitles are there for Off Track?

8 files in 5 languages: Spanish (2), Korean (2), Vietnamese (2), Malay (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Off Track subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Off Track (Ur spår)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.