PELÍCULA20221H 49M

Fuera de pista Off Track (2022) subtítulos

Name: Off Track
Genre: Comedy, Drama
Released: 2022
Cast: Katia Winter, Fredrik Hallgren, Ulf Stenberg, Rakel Wärmländer, Kelly Flogell

Comedy, Drama. Dirigida por Mårten Klingberg. Con Katia Winter, Fredrik Hallgren, Ulf Stenberg.

A mid-age hipster in Stockholm is a training freak and trains for the 90 km ski race Vasaloppet. His sister is the opposite, no job, drinks but has a daughter. Suddenly secrets reveals and promises are made.

خارج المسارخارج المسارオフトラック～人生ただいま迷走中～오프 트랙 TMDB tt13316790

Subtítulos

6 idiomas, 0 descargas

↓ 10 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)

Todavía no hay subtítulos en Inglés para Off Track. Mostramos Español, el conjunto más grande que hay aquí.

ES Español2

한국어2

ไทย2

Tiếng Việt2

Bahasa Melayu1

Türkçe1

Español Español 2 subtítulos

Off Track (Ur spår) 7 Sep 2026, 1,578 líneas, SRT. Subido por ScanRip, traducido por Viviana Varandela SScanRip 0 ↧ SRT

ES SRT00:32:16,083

¿Y qué quieres? No puedo hablar con mis amigas.

Cómo se lee en pantalla

00:32:16,083
00:32:19,208¿Y qué quieres? No puedo hablar con mis amigas.

00:32:19,291
00:32:22,583No deberías escuchar a hipocondríacos ignorantes

00:32:22,666
00:32:24,291que se unen para especular.

Off Track (Ur spår) 7 Sep 2026, 1,573 líneas, SRT. Subido por ScanRip, traducido por S. Cano SScanRip 0 ↧ SRT

¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo

Quienes más suben en Español

SScanRip7

HHằng Nguyễn2

SS. Cano1

VVicchouzai1

Wwon591

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Off Track?

10 archivos en 6 idiomas: Español (2), Coreano (2), Tailandés (2), Vietnamita (2), Malayo (1), Turco (1). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Off Track debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Off Track (Ur spår)"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.