Off the Map (2011) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Off the Map
Genre: Drama
Released: 2011
Cast: Jonathan Castellanos, Valerie Cruz, Caroline Dhavernas, Jason George, Zach Gilford

Drama With Jonathan Castellanos, Valerie Cruz, Caroline Dhavernas.

La Ciudad de las Estrellas, a tiny town in the South American jungle, is home to an understaffed, understocked medical clinic where three idealistic doctors come looking for change.

TMDB tt1587694

Subtitles

1 language, 7 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

فارسی7

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 13 4 of 13 Season 1

About these files

7 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Off the Map. The newest made 25 May 2012 by LEADER.OF.HELL, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Off.The.Map.S01E08.HDTV.XviD-LOL Its a LeafEhsan PAIN.

Release sources: HDTV 5
Lines per file: 678 to 839
Seasons: 1, 4 episodes
Oldest file: 13 Apr 2012, by abadiabadi
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “"زیر نویس قسمت 8 کاری از تیم ترجمه "تی وی سنتر”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 7 subtitles

Whole season files

Off The Map S01 E11Everythings as It Should Be.HDTV.XviD.LOLEhsan PAIN 25 May 2012, 839 cues, SRT. Uploaded by LEADER.OF.HELL HDTV LLEADER.OF.HELL 1 ↧ Download SRT

FA SRT00:11:35,050

تا کارگرات رو درمان کنم ...اگه فرار نميکردي

How it reads on screen

00:11:35,050
00:11:36,210تا کارگرات رو درمان کنم ...اگه فرار نميکردي

00:11:36,320
00:11:39,890،بزرگترين وظيفه نشناس ،بيکفايت

00:11:40,070
00:11:42,620حالت خوبه؟

Off The Map1x07Es Un Milagro.HDTV 20 Apr 2012, 726 cues, SRT. Uploaded by abadiabadi, translated by Shary تيم ترجمه فيلم باران, translated by - ترجمه نشده - HDTV ENDS 0 MIN Aabadiabadi 0 ↧ Download SRT

S01E06 It's Good

Off The Map S01E06 Its Good S01E06 13 Apr 2012, 678 cues, SRT. Uploaded by abadiabadi, translated by مترجم تيم ترجمه فيلم باران Aabadiabadi 0 ↧ Download SRT

S01E08 It's a Leaf

Off.The.Map.S01E08.HDTV.XviD-LOL Its a LeafEhsan PAIN S01E08 2 May 2012, 797 cues, SRT. Uploaded by LEADER.OF.HELL HDTV LLEADER.OF.HELL 3 ↧ Download SRT

Off the Map S01E08 Its a Leaf S01E08 1 May 2012, 811 cues, SRT. Uploaded by abadiabadi, translated by مترجم تيم ترجمه فيلم باران Aabadiabadi 0 ↧ Download SRT

S01E09 There's Nothing to Fix

Off The Map 01x09 Theres Nothing To Fix.HDTV.XviD-LOLEhsan PAIN S01E09 4 May 2012, 772 cues, SRT. Uploaded by LEADER.OF.HELL HDTV LLEADER.OF.HELL 2 ↧ Download SRT

S01E10 I'm Home

Off the Map S01E10 Im Home HDTV.XviD-LOLEhsan PAIN S01E10 11 May 2012, 730 cues, SRT. Uploaded by LEADER.OF.HELL HDTV LLEADER.OF.HELL 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

LLEADER.OF.HELL4

Aabadiabadi3

ممترجم تيم ترجمه فيلم باران2

-- ترجمه نشده -1

SShary تيم ترجمه فيلم باران1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Off the Map?

7 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Off the Map subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Off The Map S01 E11Everythings as It Should Be.HDTV.XviD.LOLEhsan PAIN"). The files here were timed for HDTV (5) releases.