MOVIE20041H 40M

Off Beat (2004) subtitles

Name: Off Beat
Genre: Romance, Drama
Released: 2004
Cast: Matthias Schweighöfer, Jessica Schwarz, Jan-Gregor Kremp, Florian Lukas, Bibiana Beglau

Romance, Drama . Directed by Hendrik Hölzemann. With Matthias Schweighöfer, Jessica Schwarz, Jan-Gregor Kremp.

Traumatised paramedic looks for the woman of his dreams.

TMDB tt0412888

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

Kammerflimmern.German.DVDRiP.XviD-NiGHTMARE.avi 7 Sep 2026, 687 cues, SRT. Uploaded by argentronic DVD Aargentronic 0 📦↧ SRT

ES SRT00:24:02,820

¿Cuál es la diferente entre los sueños? - ¿Qué diferencia?

How it reads on screen

00:24:02,820
00:24:05,618¿Cuál es la diferente entre los sueños? - ¿Qué diferencia?

00:24:06,420
00:24:09,298Yo soy el perro jefe, y el mundo es mi caseta,

00:24:09,740
00:24:11,173tú un nazi de mierda.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Aargentronic1

Questions people ask

How many subtitles are there for Off Beat?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Off Beat subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Kammerflimmern.German.DVDRiP.XviD-NiGHTMARE.avi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.