Nine to Five (1980) subtitles

Name: Nine to Five
Genre: Comedy
Released: 1980
Cast: Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton, Dabney Coleman, Sterling Hayden

Comedy. Directed by Colin Higgins. With Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton.

Three female employees of a sexist, egotistical, lying, hypocritical bigot find a way to turn the tables on him.

9時から5時まで나인 투 파이브 TMDB tt0080319

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Nine to Five yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español3

Türkçe1

Request this title in a language

About these files

3 Spanish subtitle files for Nine to Five. The newest made 2 Jun 2021 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The first fits release 9.to.5.1980.WEB-DL.DSNP.

Español Spanish 3 subtitles

9.to.5.1980.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 1,208 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Luis González WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:30:42,298

-Quería pasar tiempo con mis hijos. -Pero es injusto.

How it reads on screen

00:30:42,298
00:30:47,136-Quería pasar tiempo con mis hijos. -Pero es injusto.

00:30:47,220
00:30:51,266-Tenemos que hacer algo. -Seguro, una revuelta.

00:30:51,349
00:30:57,814No se metan en problemas por mí. No vale la pena. Encontraré otro trabajo.

9.to.5.1980.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 1,166 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Nine.to.Five.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE 7 Sep 2026, 1,163 cues, SRT. Uploaded by Rennick, translated by Pablo Fantini BluRay RRennick 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

CChristopherCavco3

LLuis González1

RRennick1

PPablo Fantini1

Questions people ask

How many subtitles are there for Nine to Five?

4 files in 2 languages: Spanish (3), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Nine to Five subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "9.to.5.1980.WEB-DL.DSNP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.