NCIS (2003) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, a team of special agents investigates any crime that has any connection to Navy and Marine Corps personnel, regardless of rank or position.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first
FA
ID
KO
MS
VI9 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for NCIS. The newest made 16 Sep 2022 by Kimba-Kitty, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release NCIS.S15E01.House.Divided.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb. 9 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Translated from elderman's sub”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 9 subtitles
00:11:05,290Trời ơi, các quý ông, làm ơn,
00:11:09,000hãy chấp nhận lời xin lỗi khiêm tốn của tôi vì sự ngược đãi của các anh.
00:11:11,400Tôi chắc chắn là không cho phép điều này xảy ra.
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for NCIS?
9 files in Vietnamese: Korean (70), Spanish (26), Malay (11), Indonesian (10), Vietnamese (9), Farsi (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which NCIS subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "NCIS.S15E01.House.Divided.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there NCIS subtitles in other languages?
Yes, 5 more: Korean (70), Spanish (26), Malay (11), Indonesian (10), Farsi (4).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
