MOVIE20151H 47M

Mortdecai (2015) subtitles

Name: Mortdecai
Genre: Adventure, Comedy
Released: 2015
Cast: Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Paul Bettany, Jonny Pasvolsky

Adventure, Comedy. Directed by David Koepp. With Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor.

An art dealer, Charles Mortdecai, searches for a stolen painting rumored to contain a secret code that gains access to hidden Nazi gold.

チャーリー・モルデカイ華麗なる名画の秘密모데카이 TMDB tt3045616

Subtitles

5 languages, 5 downloads

↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Mortdecai yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt4 ES Español2

Bahasa Melayu2

ไทย2

한국어1

Request this title in a language

About these files

4 Vietnamese subtitle files for Mortdecai. The newest made 12 Aug 2015 by redclock, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Mortdecai 2015 Bluray 720p - YIFY - Phimtorrent.com.

The uploader wrote: “Phimtorrent.com - Kho phim HD”

Tiếng Việt Vietnamese 4 subtitles

Mortdecai 2015 Bluray 720p - YIFY - Phimtorrent.com 8 Sep 2026, 1,168 cues, SRT. Uploaded by phimtorrent BluRay Pphimtorrent 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:28:39,430

Vậy thì vô dụng rồi.

How it reads on screen

00:28:39,430
00:28:40,850Vậy thì vô dụng rồi.

00:28:41,060
00:28:44,770Cho em biết anh và chồng em đang lo việc gì đi.

00:28:47,310
00:28:50,860Nói chung là có một kẻ rất xấu muốn có thứ anh muốn và anh đang cố cản hắn.

Mortdecai 2015 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG 8 Sep 2026, 1,168 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB :., translated by SB Team, translated by SB Team .: HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB :. WEB-DL Iivan.tran301 2 ↧ Download SRT

Mortdecai.2015.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM 8 Sep 2026, 1,168 cues, SRT. Uploaded by redclock, translated by HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB :., translated by SB Team, translated by SB Team .: HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB :. BluRay Rredclock 0 ↧ Download SRT

Mortdecai.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS 8 Sep 2026, 1,163 cues, SRT. Uploaded by SystemTN BluRay SSystemTN 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

CCommotion72

SSB Team2

Ttre20042

HHOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB :.2

SSB Team .: HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB :.2

Questions people ask

How many subtitles are there for Mortdecai?

11 files in 5 languages: Vietnamese (4), Spanish (2), Malay (2), Thai (2), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Mortdecai subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mortdecai 2015 Bluray 720p - YIFY - Phimtorrent.com"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.