MOVIE20151H 47M

Mortdecai (2015) subtitles

Name: Mortdecai
Genre: Adventure, Comedy
Released: 2015
Cast: Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Paul Bettany, Jonny Pasvolsky

Adventure, Comedy. Directed by David Koepp. With Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor.

An art dealer, Charles Mortdecai, searches for a stolen painting rumored to contain a secret code that gains access to hidden Nazi gold.

チャーリー・モルデカイ華麗なる名画の秘密모데카이 TMDB tt3045616

Subtitles

5 languages, 5 downloads

↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Mortdecai yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt4 ES Español2

Bahasa Melayu2

ไทย2

한국어1

About these files

4 Vietnamese subtitle files for Mortdecai. The newest made 12 Aug 2015 by redclock, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Mortdecai 2015 Bluray 720p - YIFY - Phimtorrent.com.

Release sources: BluRay 3, WEB-DL 1
Resolutions: 720p 2, 1080p 1
Release groups: GECKOS, RARBG, TRiM
Lines per file: 1,163 to 1,168
Oldest file: 19 Apr 2015, by ivan.tran301
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Phimtorrent.com - Kho phim HD”

Tiếng Việt Vietnamese 4 subtitles

Mortdecai 2015 Bluray 720p - YIFY - Phimtorrent.com 29 Apr 2015, 1,168 cues, SRT. Uploaded by phimtorrent BluRay Pphimtorrent 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:28:39,430

Vậy thì vô dụng rồi.

How it reads on screen

00:28:39,430
00:28:40,850Vậy thì vô dụng rồi.

00:28:41,060
00:28:44,770Cho em biết anh và chồng em đang lo việc gì đi.

00:28:47,310
00:28:50,860Nói chung là có một kẻ rất xấu muốn có thứ anh muốn và anh đang cố cản hắn.

Mortdecai 2015 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG 19 Apr 2015, 1,168 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by SB Team WEB-DL Iivan.tran301 2 ↧ Download SRT

Mortdecai.2015.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM 12 Aug 2015, 1,168 cues, SRT. Uploaded by redclock, translated by SB Team BluRay Rredclock 0 ↧ Download SRT

Mortdecai.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS 30 Apr 2015, 1,163 cues, SRT. Uploaded by SystemTN BluRay SSystemTN 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

SSB Team2

SSystemTN1

Iivan.tran3011

Pphimtorrent1

Rredclock1

Questions people ask

How many subtitles are there for Mortdecai?

11 files in 5 languages: Vietnamese (4), Spanish (2), Malay (2), Thai (2), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Mortdecai subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mortdecai 2015 Bluray 720p - YIFY - Phimtorrent.com"). The files here were timed for BluRay (3), WEB-DL (1) releases.