زیرنویس فارسی فیلم شب کاری (Moonlighting, 1982) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)
A Polish contractor, Nowak, leads a group of workmen to London so they can provide cheap labor for a government official based there. Nowak has to manage the project and the men as they encounter the tempations of the West and loneliness and separation from their families. Nowak is the only one of the group who speaks English, and he uses this as a tool over his team. When the unrest in Poland leads to a military takeover, Nowak is faced with a much more difficult situation than he expected.
برای فیلم شب کاری (Moonlighting, 1982) یک زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخهای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.
1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for Moonlighting. The newest made 19 Jan 2014 by n2007, added here 7 Sep 2026. The first fits release Moonlighting (1982).
فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Moonlighting?
1 file in Farsi: Spanish (1), Farsi (1), Korean (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Moonlighting subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Moonlighting (1982)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
