SubtitleCenter
EN English
Movies › Drama › Aimless Bullet
Aimless Bullet (1961) poster
MOVIE19611H 48M

Aimless Bullet (1961) subtitles

Drama. Directed by Yu Hyun-mok. With Kim Jin-kyu, Choi Mu-ryong, Seo Ae-ja.

Two brothers—Cheol-ho, an accountant with a toothache and a pregnant wife, and Yong-ho, an unemployed ex-soldier wounded in battle—navigate life in post-war Korea.

誤発弾 TMDB tt0053577
Subtitles
3
2 languages, 2 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Aimless Bullet yet. Showing Korean, the largest set here.
한국어2 বাংলা1
Request this title in a language
About these files

2 Korean subtitle files for Aimless Bullet. The newest made 4 Jan 2023 by club706, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Aimless.Bullet.1961.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
1080p 1
Release groups
VXT
Lines per file
917 to 1,039
Oldest file
25 Aug 2018, by Beringen
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “YT | 수정: 화자 기호 정리, 중간 싱크 튀는 부분 수정”

한국어 Korean 2 subtitles

Aimless.Bullet.1961.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 4 Jan 2023, 1,039 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 1 ↧ Download SRT
KO SRT00:24:34,267
너도 너의 형수도 어머니도
How it reads on screen
00:24:34,267
00:24:38,229
너도 너의 형수도 어머니도
00:24:40,023
00:24:43,526
모두가 천근만근 되는 짐짝이야, 짐짝!
00:24:45,821
00:24:49,324
인간이 짐짝 구실밖에 못하게 되는 오늘
↧ Download SRT
O.bal.tan.1961.KR 25 Aug 2018, 917 cues, SRT. Uploaded by Beringen BBeringen 1 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
BBeringen1
Cclub7061

Questions people ask

How many subtitles are there for Aimless Bullet?

3 files in 2 languages: Korean (2), Bangla (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Aimless Bullet subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Aimless.Bullet.1961.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Drama