Moonlighting (1982) Korean Subtitle
A Polish contractor, Nowak, leads a group of workmen to London so they can provide cheap labor for a government official based there. Nowak has to manage the project and the men as they encounter the tempations of the West and loneliness and separation from their families. Nowak is the only one of the group who speaks English, and he uses this as a tool over his team. When the unrest in Poland leads to a military takeover, Nowak is faced with a much more difficult situation than he expected.
1 Korean subtitle file for Moonlighting. The newest made 27 Jan 2024 by club706, added here 7 Sep 2026. The first fits release Moonlighting.1982.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.
The uploader wrote: “TEAM_ACE CAP/aircon | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 영화를 찍을 때 참여한 실제 건축 기술자가 촬영에도 쓰인 예지 스콜리모프스키 감독이 영국 망명 시절 살던 런던 켄싱턴 집을 개조했다고, 2. 한스 짐머의 데뷔작”
한국어 Korean 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Korean Subtitle files are there for Moonlighting?
1 file in Korean: Spanish (1), Farsi (1), Korean (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Moonlighting subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Moonlighting.1982.1080p.BluRay.x264-SADPANDA"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
